31.10.09

CATEDRAL FORTIFICADA DE COIMBRA

El proximo domingo 8 de noviembre estaremos hablando en el programa, entre otras cosas, de este fabuloso monumento histórico de Portugal.
Pero como una imagen vale mas que mil palabras, y tenemos la suerte de tener dos medios de comunicación, no hacemos más que apoyarnos en este para fortalecer las palabras de la radio.
No se pierdan este programa... y tengan la compu prendida.

23.10.09

RECORRIENDO PORTUGAL V

HOY CASCAIS
Município litoral português, pertencente ao distrito de Lisboa, compreendendo 6 freguesias (Alcabideche, Carcavelos, Cascais, Estoril, Parede e São Domingos de Rana). Em termos demográficos, a população, em 1991, era de 153 300 residentes, para uma área bruta de 97 km2, e a variação da população entre 1960 e 1991 foi de 157%. O município de Cascais pertence à Área Metropolitana de Lisboa. As actividades económicas mais salientes para o município são a indústria agro-alimentar, as indústrias de metalurgia e serralharia, a construção civil e obras públicas, o comércio retalhista, a prestação de serviços privados e públicos, a administração local e, sobretudo, as actividades afectas ao turismo, como a restauração e a hotelaria, em virtude do vasto património natural e edificado do município. A pesca, essencialmente artesanal, encontra-se em franco declínio. Destaca-se, ao nível do equipamento social, a unidade hospitalar, o aeródromo regional de Tires, o autódromo do Estoril e o casino. ao distrito de Leiria, compreendendo 16 freguesias (A dos Francos, Alvorninha, Caldas da Rainha-Nossa Senhora do Pópulo, Caldas da Rainha-Santo Onofre, Carvalhal Benfeito, Coto, Foz do Arelho, Landal, Nadadouro, Salir de Matos, Salir do Porto, Santa Catarina, São Gregório, Serra do Bouro, Tomada e Vidais). Em termos demográficos, a população, em 1991, era de 43 200 residentes para uma área bruta de 253 km2, e a variação da população residente entre 1960 e 1991 foi de 15%. Para a economia municipal contribuem as actividades afectas à agro-pecuária, indústria alimentar e de bebidas, faiança, construção civil e obras públicas, comércio retalhista e grossista, transportes, bem como serviços privados e públicos, administração local e, ainda, as actividades relacionadas com o turismo (praias, termas, património edificado). Ao nível do equipamento, destaca-se o parque de exposições, o instituto politécnico e a unidade hospitalar. A vila de Cascais, localizada no litoral português, a sul da serra de Sintra e a poente de Lisboa, registava uma população de cerca de 19 900 residentes, em 1991. património O património edificado mais importante inclui a cidadela (século XVII); a igreja matriz de Nossa Senhora da Assunção (tábuas quinhentistas retratam a vida da Virgem); a igreja da Nossa Senhora dos Navegantes (barroca); o palácio dos condes Castro Guimarães (onde está instalado o museu-biblioteca homónimo); várias fortificações: Santa Marta, Guia, São Brás, Guincho e São Jorge; a Quinta de Manique (Alcabideche) e, no Estoril, o Casal de Monserrate, as cocheiras de São Jorge, o convento de Santo António e o chalé que pertenceu à rainha D. Maria Pia. O património natural assenta, em parte, no Parque Natural de Sintra-Cascais, com a sua serra. O litoral é extremamente rico e diversificado. história Ignora-se a data da fundação da povoação, decerto muito antiga. As chamadas grutas do Poço Velho foram utilizadas como necrópole na época neolítica (cerca de 2500 a.C.). Esteve sob poder muçulmano até 1147, quando foi conquistada por D. Afonso Henriques que lhe concedeu foral em 1154, confirmado por D. Sancho I em 1189. D. Manuel I concedeu-lhe foral novo em 1514. A cidadela foi mandada construir por D. João II, foi reconstruída por Afonso IV, Afonso VI e Pedro II, e nela morreu o rei D. Luís em 1889. Devido à sua posição estratégica, Cascais esteve sempre ligada à história militar da monarquia. Aí desembarcou, no Verão de 1580, o exército espanhol que derrotou as forças do Prior do Crato — em Alcântara — e que acabou por impor o domínio filipino em Portugal. Era em Cascais que estava sediado o regimento de infantaria número 19, que se notabilizou na batalha do Buçaco. Acompanhou Wellington na guerra Pensinsular e tomou o partido dos absolutistas nas chamadas guerras liberais. O regimento foi dissolvido em 1834, após a convenção de Évora Monte, que confirmava a capitulação dos absolutistas (partidários de D. Miguel), depois de derrotados pelas forças liberais (apoiantes do regente D. Pedro).


17.10.09

FELIZ DIA DE LA MADRE

Hoy 18 de octubre se celebra en la Argentina el Día de la Madre.
A todas las madres del mundo les regalamos en su día un video interpretado por excelentes cantantes portugueses interpretando un tema dedicado a las madres "Mãe Querida", siguiendo la temática del programa de este domingo donde toda la música estará compuesta por temas portugueses dedicado a la madre.
FELIZ DIA DE LA MADRE DE PARTE DE TODOS LOS
INTEGRANTES DE LA VOZ DEL CLUB PORTUGUES

14.10.09

RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA AL GOBERNADOR DAS NEVES (en el marco del aniversario del club)

Agradecemos al gobierno del Chubut por la publicación del siguiente video

10.10.09

SORTEO DIA DE LA MADRE

El próximo domingo 18 de octubre se celebra el Día de Madre y el programa está realizando un sorteo entre todas las madres que se comuniquen el domingo 11 y 18 de octubre al programa.
No tienen mas que llamar y dejar el nombre de la mamá y los 3 últimos números de documente y ya está participando por lindos premios que se adjudicará la mamá ganadora.
También nos pueden escribir a lavozdelclubportugues@gmail.com dejando los mismos datos y entrarán en el sorteo que se hará en el programa del Día de la Madre.
A participar y mucha suerte para todas las mamis.

7.10.09

CRONICA DEL 91 ANIVERSARIO

Comienza la fiesta con la entrada de las banderas de ceremonia portadas por dos ex presidentes (la Sra. Maria Albertina Viegas costa y el Prof. Cesar Guerreiro Murta) acompañados por los acordes de la canción a la bandera interpretado por la Banda de la Armada Argentina, quien también ejecutó loa Himnos Nacionales de Argentina y Portugal.Luego la banda deleitó a los presentes con dos tangos.
A continuación se escucharon las palabras del Presidente de la Institución: Mario Daniel Ferreira. del Presidente de las Comunidad: Analido Mendes Amaro, del Consejero de la Comunidad: Antonio Antunes Canas y del Consejero de la Embajada Portuguesa: Dr Bruno Paes Moreira.
Luego de la lectura de los invitados especiales al evento los invitados bailaron música portuguesa, ocasión que sirvió para invitar a la pista a la madre del gobernador Das Neves ( la Sra Felicidad, algarvía de Faro) quién nos demostró que no se había olvidado de la danza portuguesa.
Es invitado al escenario el Sr Mario Das neves quien destacó el haber sido criado “en un hogar humilde, de trabajadores” en el que siempre “se remarcó y lo tengo presente el trabajo y el esfuerzo”, dijo al aludir incluso a la memoria de su padre, Dionisio Das Neves, fallecido hace más de 2 años. También dijo que “algo que siempre se remarcó y que es algo fundamental en esta gestión es la palabra”, expresó respecto a su gobierno en la provincia. “Mis viejos, como seguramente los de ustedes, me enseñaron que la palabra es fundamental”, recalcó para señalar que actualmente los contratos necesitan de abogados “y antes se sellaban estrechando la mano. No digo que va a ser fácil volver a esa Argentina pero vamos a hacer el esfuerzo, porque si uno quiere a este país, que es un país maravilloso, tenemos que volver a esa esencia”.
El gobernador hizo entrega de presentes al Presidente del Club, al Presidente de la Comunidad y al Consejero de la Embajada y recibió por parte del Sr Mario Daniel Ferreira un plato recordatorio con el escudo de la institución.
Como no podía faltar en una fiesta de este tipo se hizo presente el Conjunto Alegrias Portuguesas que hizo emociona y fue ovacionado por el público con sus bailes típicos de Portugal.
El show se cerró con la actuación de los profesores de tango del Club que deleitaron a los presentes con sus cortes y quebradas al son del dos por cuatro.
Tampoco podían faltar los homenajes, en este caso la socia Nº 5 Sra Barra y el Sr. Coelho fueron distinguidos con sendos platos recordatorios.También fue homenajeado el Sr. Amandio Gago Rodrigues por parte de una persona presente.
Se terminó la fiesta con el tradicional brindis y el corte de la torta, sin olvidarnos de cantar el feliz cumpleaños.
Gracias a todos los que trabajaron en el armado de esta fiesta. Gracias a la Comisión Directiva y de Damas por el esfuerzo. Gracias a los que compartieron el aniversario con nosotros. Gracias al Sr Mario Das neves que nos dió la oportunidad de conocerlo a él y a su madre, una portuguesa que nos impactó a todos por su sencillez y sus ganas de compartir con sus compatriotas esta fiesta.

4.10.09

EL GOBERNADOR MARIO DAS NEVES EN EL ANIVERSARIO DEL CLUB PORTUGUÉS

Hoy el Club Portugués celebro sus 91 años de vida y tuvimos la grata visita del gobernador de Chubut (lusodescendiente) y su madre (Portuguesa de Faro).
Asombrando a todos los presentes con su presencia, converso y se sacó fotos con todos los portugueses y lusodescendientes que se acercaron a saludarlo. Un párrafo aparte para su madre que encontró entre los presentes algunos familiares lejanos y conocidos de Portugal y dejó al igual que su hijo una impronta de humildad y bonomía destacable.
Les dejamos a modo de adelanto algunas fotos del momento pero les prometemos una próxima entrega con toda la cobertura de la fiesta y las fotos, como los tenemos acostumbrados.






3.10.09

10 ANOS DE SAUDADE

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues
1920-1999