29.8.10

REINA Y PRINCESA EN EL PROGRAMA

La nueva reina del Club Portugués, María Eugenia y la primera princesa, Florencia Paula estuvieron en nuestros estudios acompañadas por sus madres contándonos esta nueva experiencia en sus vidas como lo fue esta elección.
Florencia con tan solo 15 años y María Eugenia con 17 pasaron por primera vez por una experiencia de este tipo con los nervios y miedos que ello conlleva.
Les contaron a todos los oyentes que sus padres son portugueses y lo que conocen de Portugal.
En el caso de María Eugenia tendrá por delante un gran compromiso como será representar al club en la próxima elección de reina de la comunidad, pero para eso falta mucho y antes la esperan otros compromisos que seguramente sabrá afrontar como digna representante del Club Portugués.

FELICITACIONES A LA REINA MARIA EUGENIA Y A SU PRINCESA FLORENCIA!!!





ELECCION DE LA REINA DEL CLUB PORTUGUES 2010-2011

El sabado pasado como estaba previsto se llevó a cabo la elección de la Reina del Club Portugués 2010-2011 con una fiesta internacional y pasta.party.
Este año con la novedad de la elección de la minireina como preparación de las futuras reinas de la institución.
El show estuvo a cargo en primer lugar por estudiantes de danza que bailaron flamenco ovacionadas por el publico, luego se hizo presente un mariachí quien le canto a las chicas y después hizo cantar a los presentes tradicionales canciones mejicanas(ver video) y por último una pareja internacional de tango lustró la pista con la danza del 2x4.
Entre cada uno de los show las chicas hiban desfilando mostrando su figura y haciendo que el jurado las vaya conociendo.
Todas las pasadas eran abiertas por las minireinas que fueron:Martina Abril do Carmo Texeira Acera, Erika Tatiana Ferreira yFlorencia Belen Mavica todas ellas desfilaron ante el jurado que las premió por igual por el encanto que transmitieron, su simpatía y su prescencia.
La elección de la Reina esta vez estuvo integrada por 6 bellas chicas todas ellas lusodescendientes que merecian el cetro , pero lamentablemente el jurado tuvo que quedarse con una.Todo el Club Portugués quiere agradecer a las chicas y a las mamas que las acompañaron y apoyaron en todo momento.
Esperamos que se hayan sentido comodas, en un ambiente de amistad y respeto porque la elección es solo una excusa para que las chicas comiencen a acercarse a sus raices, a conocer el Club y a estrechar lazos con la comunidad.
Parrafo aparte para quien cedió su cetro, Mara Serrenho, anfitriona de la noche y destacada compañera de todas las postulantes.
Las elegidas fueron;
2ª Princesa: IVANNA TOVATO

1ª Princesa: FLORENCIA PAULA PEREZ TEXEIRA

Reina: MARIA EUGENIA da SILVA



25.8.10

DESPEDIDA DEL SECRETARIO DE LA EMBAJADA DE PORTUGAL

Dentro de pocos dias dejará sus funciones en la Argentina el Secretario Primero Bruno Xavier Arrais Beleza Paes Moreira después de más de cuatro años en el país.
Deja un grato recuerdo en toda la comunidad portuguesa por su respetuosidad en el trato, su simpleza, su responsabilidad en sus funciones, y por haber acompañado a sus compatriotas en todo momento.
La vida de la diplomacia lo llevará a otro destino, seguramente evolucionando en su carrera por lo que le deseamos el mejor de los futuros para él y su familia.
Seguramente recordará por siempre a la Argentina, cada vez que mire a su hijo nacido aquí hace algo más de dos años.
El Club Portugués y La Voz del Club Portugués le agradecemos todo su trabajo de estos años en el Consulado en pos de los portugueses y luso descendientes, y esperamos que no cambie nunca, que siga siendo esa persona de bien que supimos conocer.

Entrega de plaqueta por el consejero
de la comunidad























El Consejero con los integrantes de La Voz del Club Portugués

21.8.10

CASTILLOS DE PORTUGAL II

Hoy El castillo de Sortelha.

El castillo de Sortelha se alza sobre un risco a 760 metros sobre el nivel del mar, en el lado sur de la villa del mismo nombre, en el distrito de Guarda, Portugal.
La zona ya fue ocupada por romanos, visigodos y musulmanes. La datación del castillo no está bien documentada. Parece ser que fue Sancho I el que fundó la villa entre los años 1210 y 1212, posiblemente sobre un asentamiento anterior, lo que hacen de Sortelha una de las poblaciones más modernas de Portugal. Lo que sí se sabe es que en 1220 ya existía el castillo. Su estilo románico y su configuración con la torre del homenaje aislada en el interior del recinto, similar a la arquitectura templaria de la época, permiten datarlo en esas fechas. En cualquier caso, su presencia resultó de gran importancia en la defensa de las tierras de Riba-Cõa, cuya posesión fue durante bastante tiempo objeto de disputas entre León y Portugal. Ello obligó a llevar a cabo constantes reformas y mejoras en sus defensas, como las llevadas a cabo por don Dionís y don Fernando, en los siglos XIII y XIV respectivamente. También don Manuel I tuvo necesidad de mejorar una vez más las defensas de la fortaleza, y prueba de su importancia estratégica es que, en 1522, nombró alcaide de la misma a un hombre de su entera confianza, García Zuzarte.
Posteriormente, el castillo fue adquirido por Luis da Silveira, que fue nombrado Conde de Sortelha por don João III.
En 1640, a raíz de la Guerra de Restauración, volvió a sufrir algunas reformas, esta vez para adaptar el recinto al uso de la artillería, así como su utilización como prisión, siendo objeto de ataques procedentes de Castilla durante los largos conflictos mantenidos entre España y Portugal.
Tras las Guerras Peninsulares, su cometido militar lo condenó a la decadencia, quedando desguarnecido a partir de 1855.

El castillo de Sortelha adapta su perímetro amurallado al risco sobre el que se asienta, formando polígono irregular alargado en dirección este-oeste. En su arquitectura, mezcla de elementos románicos, góticos y manuelinos, se observan las distintas reformas realizadas en el recinto a lo largo de su existencia. Cuenta con dos puertas: la que se abre al interior de la villa y una poterna situada en la cortina sur, que da al campo.
La puerta principal, ubicada en el extremo oeste del recinto sobre un afloramiento rocoso, cuenta con una pequeña barbacana. Se cierra mediante un arco de medio punto, y la defienden un matacán sustentado por cuatro ménsulas y un saliente de la muralla que actúa a modo de torre. Junto al matacán puede verse el blasón del rey don Manuel I.
La poterna se abre en el lado sur. Es una puerta básica, del mismo estilo y fábrica que la principal.
El adarve, casi desprovisto de parapeto por la cortina sur, recorre todo el perímetro del recinto. Para acceder al mismo solo se dispone de una escalera, situada en la cortina sur. La zona que protege la entrada principal cuenta con un parapeto más alto, provisto de un arco de medio punto para acceder al matacán, y dispone de troneras de cruz y orbe.
En el patio de armas podemos ver un brocal de piedra de forma cuadrangular que corresponde el aljibe, así como varios mechinales en la muralla que indican la existencia de dependencias fabricadas con madera, hoy desaparecidas, para alojamiento de la guarnición, almacenes, etc.
La torre del homenaje se levanta sobre un risco granítico, totalmente exenta del resto del edificio si bien muy próxima a la cortina norte. Su acceso es en extremo complicado, ya que su única puerta, situada en la cara sur, está sobreelevada sobre su base rocosa. Además, su vano es de muy poca altura, de alrededor de metro y medio a lo sumo. La ausencia de restos de estructuras de obra o de mechinales para pasarelas de madera hacen pensar que su acceso debía ser mediante escalas de mano. Cuenta con merlones rematados con pirámides cuadrangulares, y solo se observa una aspillera en la cara oeste, cubriendo el patio de armas. En la base del lado norte se observa un desaguadero. La imposibilidad de reconocer el interior de la torre impiden saber cual era su cometido, si como desagüe de una letrina o para evacuar el agua que se acumulase en la azotea por la lluvia.
La muralla del castillo se une con la cerca urbana por el lado oeste, junto a la puerta principal. Por el extremo este, la abrupta orografía del terreno no hacen necesario enlazar le cerca urbana con el castillo, ya que las rocas que surgen del suelo actúan como muralla natural.


15.8.10

ASI SE VIVIO EL XXIV FESTIVAL ANUAL DE FATIMA EN TORNQUIST

Un marco imponente de publico acompañó a la Comisión Pastoral de Tornquist una vez más en este festival que tiene por fin conseguir fondos para mantener el santuario de la Virgen de Fátima en esa localidad de la Provincia de Bs As.
Para que compartan algunos pasajes de la fiesta les dejamos estas fotos y un video de el conjunto infantil del club Portugués de E. Echeverría (anfitrión de la jornada).
Felicitaciones a todos los que trabajan en pos de esta realidad que es el santuario y ojalá se cumpla el sueño del campanario que los desvela.


DESPEDIDA DE LA REINA EN NUESTRO PROGRAMA

En el programa de hoy contamos con la prescencia en estudios de la reina del club Mara Serrenho, quien dentro de 14 dias le dejará el reinado a una nueva reina.
Hizo un balance de su reinado, su elección como segunda princesa de la comunidad portuguesa, sus vivencias en el club y agradeció a todos aquellos que estuvieron a su lado en este año.
Todo el club está orgulloso de haberla tenido como reina porque fue una digna representante de la institución, por su afecto, su responsabilidad, su humildad y por habernos representado con mucho respeto en la elección de la reina de la comunidad.

GRACIAS MARA, SIEMPRE SERAS NUESTRA REINA !!!!




14.8.10

PINS DE PORTUGAL

Los pins son una insignia, normalmente de reducido tamaño, que se puede sujetar mediante un enganche o alfiler de varios tipos a la indumentaria en un lugar visible ( solapas, gorras, bolsillos, etc.
Cuando se visita un país es usual traerse de recuerdo algunos de los pins de los lugares que visitamos , por lo que les proponemos imaginarse que recorrimos portugal y nos trajimos algunos de las ciudades y de los equipos de futbol mas conocidos.
Elijan alguno para colocarselo en su ropa e imaginen que lo llevan orgullosamente.

11.8.10

FIESTA ANUAL DE LA COMISION PASTORAL DE FATIMA EN TORNQUIST

El próximo domingo 15 de agosto la Comisión Pastoral Ntra Sra de Fátima en Tornquist llevará a cabo su tradicional festival anual en el Club Portugués de Esteban Echeverria a partir de las 12 hs.
Todo comenzará con la misa, antcipando un riquísimo almuerzo y por la tarde un festival artístico.Todo lo recaudado servirá para seguir a delante con esa fantástica obra en Tornquist que crece año a año para orgullo de todos los portugueses.
Cita infaltable de toda la comunidad.

6.8.10

BOSQUE DE LAS COLECTIVIDADES

Durante la mañana del 26 de agosto se realizará en el Parque Indoamericano la ceremonia de inauguración de este espacio, plantando cien árboles en representación de las colectividades, con el objetivo no sólo de destacar el valor y la importancia que cada cultura tiene para la Ciudad, también de constituir con vista a las futuras generaciones un bosque comunitario.
La comunidad portuguesa participará en este proyecto, y ha indicado a pedido del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, un grupo de especies de árboles que tienen un gran significado, cultural e histórico, para el Pueblo Portugués.
Fueron propuestos:
Oliveira (olivo)
Castanheiro (castaño)
Sobreiro (alcornoque)
Carvalho (roble)
Azinheira (encina)
En lo posible se ha indicado que sea la AZINHEIRA, ya que la tradición indica que sobre uno de estos árboles, se produjeron las apariciones de la Virgen de Fátima en 1917. Hecho que es muy caro al sentir portugués.
Somos consientes, que la decisión final estará en manos de los profesionales de Espacios Verdes de la Ciudad, que tendrán en cuenta: entorno, espacio, adaptación de las especies, etc.
Sean cual sean “nuestros árboles”, será un honor para nuestra comunidad.
El parque Indoamericano es el segundo más grande de la ciudad de Buenos Aires. Está ubicado en Villa Soldati, entre la autopista Dellepiani y la Av. Fernández de la Cruz.

António Antunes Canas

Conselheiro do Governo Português

MENSAJE DE SARAMAGO A LOS ARGENTINOS

Este video fue grabado en noviembre de 2007. Escuchemos las reflexiones de este escritor que conocía bastante a este país. Se podrá estar a favor o en contra de sus pensamientos pero seguro que son para reflexionar. Seguramente haya sido la última vez que se refirió a la Argentina antes de su muerte, por eso va como homenaje póstumo a quien le dió tanto a Portugal.

1.8.10

EL FUTURO DE PORTUGAL EN LA CANCION

Como el próximo domingo se festeja el Día del Niño queremos mostrarles a este niño portugués que es un talento de la canción, vencedor en diciembre de 2008 del concurso infantil "Uma Cançao Para Ti" de la TVA con tan solo 10 años. (veanlo en ese momento en el video).
A partir de ese momento comenzó a cantar con los cantantes mas reconocidos de Portugal y hasta llego a trabajar en una telenovela.
Su primer CD se llama "Eu quero aquela estrela", nombre de unas de las canciones cuya música fue escrita especialmente para él por Toy y la letra por la poetisa Alexandrina Pereira.