29.4.12

NUEVO EMBAJADOR DE PORTUGAL EN LA ARGENTINA

El 10 de abril, en el salón de los Científicos de la casa de Gobierno, la Presidenta Cristina Fernandez recibió, junto al canciller Héctor Timerman, las cartas credenciales del nuevo Embajador de Portugal Henrique Silveira Borges.
El nuevo embajador hizo su presentación ante la comunidad junto a su esposa
Doña Margarida SILVEIRA BORGES el domingo pasado en el aniversario del club portugués de Ciudad Tesey.
Desde este portal le damos la bienvenida en nombre de todos los integrantes del Club Portugués y esperamos que tenga una a
gradable estadía en el país.

25.4.12

ENTREVISTA A LA REINA DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA

Como ya dimos cuenta la nueva reina de la comunidad es Jaqueline Frade , reina del Club Portugués.
Jaqueline nieta de portugueses por ambas partes (paterna y materna) hizo su presentación oficial como Reina de la Comunidad en la fiesta "Abril en Portugal" realizada el domingo pasado.
Ataviada con los atributos de Reina, Jaqueline fue ovacionada por los presentes y participó activamente del evento.
Para que todos la conozcan la convocamos para una entrevista para "La Voz del Club Portugués" y un video para compartir con ustedes.

23.4.12

EL 1º DE MAYO A "ATACAR O MAIO"

El 1º de mayo,"Día del Trabajador" lo festejaremos en la Quinta da Saudade.
Comenzaremos bien temprano, recibiéndolos como lo marca la tradición con una bebida bien fuerte y unas ricas masitas caseras.
Para el almuerzo unas sardinas a la parrilla, achuras y pollo hechos de la misma forma, todo acompañado con una buena ensalada,bebida y postre.
Para la tarde,todas las instalaciones de la quinta a su disposición.
No se suspende por lluvia o mal tiempo.
Que mejor manera de compartir nuestro día.que con amigos y buena comida. No falte,lo esperamos.

22.4.12

"ABRIL EN PORTUGAL" LA FIESTA

La tradicional fiesta "Abril en Portugal" se vivió intensamente con comida, baile, reconocimentos y diversión.
Hasta la madrugada los presentes bailaron al son de la música de "Cielo Azul" temas portugueses e internacionales.
La comida en abundancia y de todo tipo regocijó el apetito de los presentes y por si era poco culminó con un arroz con calamares que hizo la delicia de todos.
Pero también hubo tiempo para la presentación en sociedad de la reina de la Comunidad Portuguesa 2012 Jaqueline Frade ( reina del nuestro club) elegida hace pocos días en Comodoro Rivadavia, quien se hizo presente con sus atributos, personales y de reina.
No faltaron los reconocimientos, esta vez al Presidente del Consejo de las Comunidades Portuguesas, el Sr. Analido Mendes Amaro, a quién se le entregó un plato de recuerdo por su trayectoria al frente del Consejo y su aporte constante hacia nuestra institución. Y también fueron agasajadas las integrantes de la subcomisión de damas con un ramo de flores, cada una de ellas por su constante aporte al club.
Tambien hubo varios afortunados que se llevaron lindos premios de los sorteos realizados con las entradas por el solo hecho de participar del evento.
En definitiva se cumplió con lo que los presentes esperaban de esta fiesta, buena comida, baile diversión y pasar una buena noche.
Para los que no pudieron venir y para los que estuvieron un clip con los mejores momentos de la noche.

15.4.12

XIV ENCUENTRO DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA-ELECCION DE LA REINA DE LA COMUNIDAD 2012 EN COMODORO RIVADAVIA

NUEVA(NUESTRA)REINA DE LA COMUNIDAD

LA COMUNIDAD PORTUGUESA TIENE NUEVA REINA.
Jaqueline Frade (Reina del Club Portugués) es la nueva monarca.
La elección tuvo lugar en Comodoro Rivadavia hace pocas horas ante un marco impresionante de público con representantes de todas las instituciones del país.
Felicitaciones para Jaqueline y toda su familia
En la semana estaremos ampliando esta información

12.4.12

FADAS EM BUENOS AIRES

Concerto no Teatro Coliseo e lançamento do álbum na América do Sul

Mafalda Arnauth é um dos nomes incontornáveis do chamado “Novo Fado”.

A sua ligação com a música nasceu cedo, mas só quando chegou à faculdade é que Mafalda descobriu o Fado.
Desde então, Mafalda Arnauth enveredou pela carreira de Fadista, começando por cantar nas casas de fado, nos teatros e festivais do país e do mundo, deixando para trás os estudos de veterinária.
O seu percurso já inclui seis álbuns e várias participações em projectos internacionais e portugueses de relevância e muitas composições de sua autoria.
Neste mês de Abril será lançado o mais recente álbum “FADAS” na Argentina, Uruguay, Paraguay e Chile com distribuição da Sony Music.
O Teatro Coliseo em Buenos Aires, que conta com uma programação variada que inclui projectos como “Buena Vista Social Club” ou Joe Bonamassa, receberá a “Fadista Positiva” como lhe chamou o jornalista de um dos mais importantes jornais da Argentina, o LA NACION, no próximo dia 19 de Abril pelas 21 horas.
O espectáculo, que contará com participação especial do guitarrista e amigo Argentino Ramón Maschio, terá também o acompanhamento de Hugo Afonso na Guitarra Portuguesa,
Nelson Aleixo na Guitarra e Fernando Júdice no Baixo Acústico .
No Coliseo, para um auditório de mais de 1500 pessoas, Mafalda Arnauth prestará homenagem às fadistas que sempre a influenciaram, como Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Fernanda Baptista ou Beatriz da Conceição, e que a fazem descobrir o seu próprio fado.





8.4.12

DOMINGO SIN PROGRAMA

Debido al temporal del miércoles pasado la planta transmisora de la radio aun carece de electricidad lo que impide la transmisión del programa, por lo cúal en el día de hoy no podremos acompañarlos. El proximo domingo como siempre estaremos junto a ustedes en la clásica hora portuguesa.

6.4.12

LLEGA LA GRAN FIESTA

El sabado 21 de abril a las 21 hs llega "ABRIL EN PORTUGAL", la fiesta que abre los eventos del año en la sede social del Club Portugués.
Una de las mas esperadas por sus características, cena con entrada, comida y bebida libre.
Orquesta en vivo para bailar y disfrutar, show artístico, sorteos y diversión.
Ideal para invitar y compartir con amigos.
Entradas a la venta.
Reservar con anticipación por la limitida capacidad del salón.
Pase por pedro Goyena 1468 ó llame al 4432-5801 de 14 a 20 hs.





5.4.12

PORTUGAL EN EL BAFICI 2012

Una nueva edición del BAFICI del 11 al 22 de abril y nuevamente una buena cantidad de películas portuguesas presentes.
Aquí un resumen de las que son portuguesas, además hay algunas que son coproducciones con otros paises, para que elija que ver. Mas información de dias, horarios y lugares de proyección en www.bafici.gov.ar.

Alvorada vermelha-Director:
João Rui Guerra da Mata y Joao Pedro Rodrigues.Año 2011

É na Terra não é na Lua -Director: Gonçalo Tocha. Año 2011

Fantasia lusitana-Director: Joao Canijo. Año 2010.

Filha da mãe- Director: Joao Canijo. Año 1990.

Mal nascida-Director: Joao Canijo. Año 2007

Palácios de pena-Director: Gabriel Abrantes- Año 2011

Sangue do meu sangue-Director: Joao Canijo- Año 2011.

Sapatos pretos- Director: Joao Canijo- Año 1997

Trabalho de actriz, trabalho de actor - Director: Joao Canijo- Año 2011

Noite escura- Director. Joao Canijo- Año 2003

Como podrán observar la mayoría son dirijidas por Joao Canijo, por eso a continuación un resumen del trabajo de este prolífico director.


João Canijo

En la presentación de su última película, Sangue do meu sangue, en el Festival de San Sebastián, João Canijo explicó que este film, y en general toda su obra, intenta ser un reflejo de la realidad social del Portugal de su tiempo sin tener que mostrar todo aquello que la marca y condiciona. Canijo escoge momentos, de sus personajes y del momento que viven, porque “para dar fe de una realidad concreta no es necesario enseñar todo para que algo quede”.
De este modo observa el mundo este realizador nacido en Lisboa en 1958, que se había formado, en calidad de asistente de dirección o director de producción, en films de Manoel de Oliveira y en algunos de Wim Wenders y Werner Schroeter rodados en tierras portuguesas.
Su primera película, Três menos eu, ya esboza las líneas maestras de su posterior filmografía, al menos a nivel temático, ya que centra su atención en los diversos miembros de una misma familia: vidas desmembradas unidas por un estilo cinematográfico que apela indistintamente a la modernidad como al clasicismo del melodrama y el folletín. En Sapatos pretos explorará las diferencias entre campo y ciudad a partir de una historia de tintes criminales basada en hechos reales.
Por el contrario, sus dos películas siguientes describen con un abierto tono naturalista los suburbios urbanos: con Ganhar a vida, ambientada en los barrios bajos de París, volverá al núcleo familiar para mostrar otra relación madre/hijo, y en Noite escura escarbará en los negocios de la prostitución y las mafias rusas; ambos films tienen como coguionista a Pierre Hodgson, colaborador de Philippe Grandrieux en Sombre. Mal nascida y Sangue do meu sangue inciden en la misma línea, con el melo como continente y la familia como contenido.
En el terreno documental, Canijo tiene dos interesantes films. Fantasia lusitana es un trabajo con material de archivo que retrata un Portugal contradictorio durante la Segunda Guerra Mundial. Trabalho de actriz, trabalho de actor resulta algo más que un complemento de Sangue do meu sangue y no es para nada un making of de este film, sino más bien un ensayo pedagógico en el que se muestra de qué manera Canijo y sus actores fueron elaborando conjuntamente las características esenciales de los personajes y de la trama