18.8.12

FIESTA DEL DEPORTE: COMUNIDAD

El póximo domingo 2 de setiempre tendrá lugar la tradicional gesta deportiva de la comunidad portuguesa.
Este año la "Fiesta del Deporte" tendrá lugar en el Club Portugués del Gran Bs As" en Isidro Casanova.
Como ocurre todos los años , portugueses y lusodescendientes comparten un día de camaradería y deportes. Todas las edades participan porque los a los juegos para jóvenes (futbol, tenis, voley, etc) se le agregan actividades para mayores ( bochas, cartas, etc).
Todas las disciplinas deportivas están presentes en esta fiesta y se agrupan por edades, nadie queda fuera de este encuentro de la comunidad.
Para participar hay que acercarse a la institución mas cercana e inscribirse en el deporte deseado.

17.8.12

FESTEJOS DEL DIA DEL INMIGRANTE

La Asociación de la Mulher Migrante Portuguesa  celebra el "Día del inmigrante" el próximo día 8 de Septiembre en el Club Portugués de Av. Pedro Goyena 1468 C.A.B.A.a las 16,30 hs.
 Té , café con leche y gaseosas. Salados y dulces caseritos preparados por todas las Sras los esperan para degustar y acompañar el evento.
Con la Entrada habrá premios.
Además de la Celebración lo más importante es pasar una tarde juntas y participar del festejo dicen las integrantes de la asociación, por lo tanto invitan a todas aquellas señoras que deseen, asistir con un delantar,la idea es que todas las presentes puedan desfilar y mostrar sus delantales......y luego premiarlas y sobre todo divertirse.
En la programación habrá alguna Sorpresa
Invitan también a los caballeros a que acompañen, y que acompañen a sus Sras.
Las persona que quieran poner un Stand de venta de productos, o cosas típicas se deben comunicar con la Asociación
.

14.8.12

LA GUITARRA PORTUGUESA EN MANOS DE MUJER

Marta Pereira da Costa es una de las pocas mujeres ejecutantes de la guitarra portuguesa y además lo hace con pasión  y si esto fuera poco es bonita.
Casada con el fadista Atilio Costa Felix, tiene 29 años y es profesora de piano y guitarra portuguesa.
Profesionalmente es Ingeniera Civil y hace mas de 10 años que se dedicó a este instrumento que historicamente estuvo destinado a los hombres.
Dos videos para que la conozcan y la valoren.

12.8.12

FADO, TANGO...Y ALGO MAS

Ayer se vivió en un ambiente intimista una noche de fado, tango y algo mas en el Club Portugués.
Tal y como estaba previsto se realizó la presentación de Sandra Ianonne acompañada por el acordeón de Luis Carrniglia y la guitarra de Gerardo Borrelli. Como artista invitada, la participación de Elisa Nasi que aportó ese algo mas a la noche aportando la música de Italia.
El salón del club estuvo engalanado por obras de la artista plástica Natalia Correia que le aportaban un cálido ambiente, necesario para la velada.
Los videos les permitirán vivenciar la noche que compartieron los presentes.










3.8.12

POSTERGACION DE LA ELECCION DE LA REINA

Debido a problemas organizativos, la eleccion de la reina del club portugués que se iba a realizar el 25 de agosto se posterga para el 22 de setiembre. Ese día se realizará la "Fiesta de la Primavera", y en el marco de ese evento tendrá lugar también la elección.
Por lo tanto las postulantes tendrán hasta el 14 de setiembre para inscribirse para la elección.
La Comisión Directiva pide disculpas por la postergación.

2.8.12

CICLO DE CINE PORTUGUES-PORTUCINE

La Dirección General de Museos presenta este ciclo de cine portugués, del 30 de julio al 14 de agosto, en el Cine El Plata, Juan Bautista Alberdi 5751, en el barrio de Mataderos. Colaboran la Embajada de Portugal y el Instituto Camões.

Entrada libre y gratuita. Las localidades pueden retirarse con anticipación, de lunes a viernes de 13 a 20 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 22 hs. Tel. 4635 2429. E-mail: elplata@buenosaires.gob.ar
Programación:
Domingo 5 de agosto:

A las 16 hs.   EL DELFÍN (O delfim)  Dir. FERNANDO LOPES. 2002. 88’.Subtitulada.

A las 18 hs.

RECUERDOS DE LA CASA AMARILLA (Recordações da Casa Amarela)
Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1989. 119’ Subtitula


A las 20 hs.
PALABRA Y UTOPÍA (Palavra e utopia)  Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 135’. 2000. Subtitulada

Lunes 6 de agosto:

A las 16 hs.     FADOS   DIR. CARLOS SAURA. 80. 2007. 90’.Subtitulada.

A las 18 hs.

LA PELVIS DE JOHN WAYNE (A bacia de John Wayne)    Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1997. 148’.Subtitulada

Martes 7 de agosto:

A las 16 hs.     VA Y VIENE (Vai e vem)    DIR. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 2003. 175’. Subtitulada

Miércoles 8 de agosto:

A las 16 hs.
NO, O LA VANA GLORIA DE MANDAR (Non, ou a vä glória de mandar)
Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 110’ (1990). Subtitulada.

A las 18 hs.     LAS BODAS DE DIOS (As Bodas de Deus)    Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1998. 150’.Subtitul

Jueves 9 de agosto:

A las 16 hs.    EL VALLE DE ABRAHAM (Vale Abraäo)     Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. (1993). 187’. Subtitulada

Viernes 10 de agosto:

A las 16 hs.      ALICE     Dir. MARCO MARTINS. 2005. 103’ Subtitulada

A las 18 hs.       LA CARTA (A carta)     Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 1998. 107’. Subtitulada.

Sábado 11 de agosto:

A las 16 hs.      VUELVO A CASA (Vou para casa)       Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 90’. 2000. Subtitulada

A las 18 hs.     CINCO DÍAS, CINCO NOCHES (Cinco días cinco noites)    Dir. JOSÉ FONSECA E COSTA. 100’. 1996. Subtitulada

Lunes 13 de agosto:

A las 16 hs. RECUERDOS DE LA CASA AMARILLA (Recordações da Casa Amarela)
Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1989. 119’ Subtitulada.


A las 18 hs.      EL DELFÍN (O delfim)     Dir. FERNANDO LOPES. 2002. 88’.Subtitulada.


Martes 14 de agosto:

A las 16 hs.       NO, O LA VANA GLORIA DE MANDAR (Non, ou a vä glória de mandar)
Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 110’ (1990). Subtitulada.


A las 18 hs       . PALABRA Y UTOPÍA (Palavra e utopia)     Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 135’. 2000. Subtitulada


1.8.12

ENTREVISTA A SANDRA IANONE

Entrevistamos a Sandra Ianone la voz del espectáculo "De Bs As a Lisboa" que se presentará el sabado 11 de agosto a las 21 hs en el escenario del Club Portugués.

 L.V.C.P:¿Como va a estar conformado el espectáculo "de Bs As a Lisboa"?
S.I :"De Buenos Aires a Lisboa" estará conformado por un repertorio de tangos y fados, teniendo en cuenta la temática de cada uno de estos géneros.


L.V.C.P: ¿Por quienes estarás acompañada?

S.I :El grupo está integrado por Luis Carniglia en el acordeón, Gerardo Borrelli en guitarra y por mi en la voz.
L.V.C.P: ¿Porqué tango y fado.?

S.I : Aunque con algunas décadas de diferencias, se comprueba la existencia del fado y del tango durante el siglo XIX. Estos dos géneros tienen, sin duda, un origen netamente popular y la temática de sus letras suelen emparentarse bastante." Es el decir de un pueblo", donde tienen lugar la nostalgia, los recuerdos, la melancolía, el amor...
Uno de los exponentes máximos del tango, E.S. Discépolo, dijo que el tango "es un pensamiento triste que se baila", mientras que la embajadora máxima del fado, Amalia Rodrigues,decía "el fado hay que sentirlo y hay que nacer con el lado angustioso de las personas"...el fatalismo, la frustración, las tristezas que sienten hombres y mujeres de pueblo. Dos mares, dos puertos, Buenos Aires y Lisboa, dos pueblos emparentados con casi las mismas emociones, por eso estos dos géneros elegidos.

 L.V.C.P: ¿Cómo se llegó a la concreción de este espectáculo.?

S.I : Desde hace unos cuantos años que, tanto el maestro Luis Carniglia como yo (Sandra Ianone), incursionamos en el género tanguero (entre otros), y es a fines de los ´90 donde comenzamos a interiorizarnos por la música lusitana con un entusiasmo que fue creciendo. En lo que a mi respecta, me enamoré de los fados, sus giros melódicos y su poesía me cautivaron.

En esta oportunidad "DeBuenos Aires a Lisboa", tiene un condimento "extra", La canción Napolitana, interpretada por Elisa Nasi ( cantante invitada). Sumando así, otro puerto y otro decir fuertemente emparentado.

Agradecemos a Sandra por atendernos y les recordamos que habrá un servicio de buffet para deleitarse durante el show y que las entradas están en venta en Pedro Goyena 1468 de 15 a 20 hs o pueden llamar para reservas al (011) 4432-5801 en el mismo horario.
Para los amantes del fado y del tango no se pueden perder esta noche mágica de música de Portugal y Argentina en el Club Portugués.