30.12.12

ULTIMO PROGRAMA DEL AÑO

Este domingo despedimos el año los integrantes de "La Voz del Club Portugués" con un programa especial que nos reune una vez al año.
En esta ocasión nos encontró a Mario Daniel Ferreira , Daniel Viegas, Miriam Guerreiro,  Hernan Madeira y Cristina Pereira haciendo este programa que nos gusta tanto hacer.
Un programa de balances, recuerdos, agradecimientos a todos los que trabajaron en el año para que el Club Portugués sea lo que hoy es.
Para los que no lo pudieron escuchar y para aquellos que quieran volver a escucharlo acá se lo dejamos, disfrutenló.










26.12.12

LEYENDAS Y LUGARES DE PORTUGAL

La leyenda del pueblo histórico de Almeida


Pobre Isabel
Esta leyenda se basa en hechos reales notificados por Fernão Lopes en la Crónica del Rey Don Fernando. Elizabeth fue la única hija ilegítima del rey Fernando y el no se sabe quien era la madre. La leyenda narra cómo el rey de Castilla invadió Portugal y como Almeida fue temporalmente entregado a los españoles. Nos cuneta también sobre los matrimonios concertados entre príncipes y princesas...
Y para poner fin a las terribles guerras, el Rey Don Fernando de Portugal y el Rey Don Enrique de Castilla combinaron las transferencias de terrenos (la tierra Almeida incluido) y el matrimonio de sus hijos(ambos bastardos). Ocurre que nuestra princesa tenía tan sólo 8 años y su novio ya había completado 18 años. Fácilmente se entiende porque el Príncipe había quedado tan furioso, con la novia que le había quedado en la suerte. Y le ganó tal aversión, a punto de que su propio padre, el Rey, su padre, lo pusiera de castigo severamente, retirándole privilegios y tierras... Pero Isabel se dirige a Castilla.
La vida en la Corte Castellana era animada e Isabel se encuentra en la Reina Doña Juana Manuel, una natural aliada, puesta esta era hermana de su abuela paterna. La soberana se encanto con la niña y nunca más dejó de protegerla. Mientras tanto pasan los años y un bello día en el palacio de Valladolid, delante toda la corte que se encontraba allí reunida, Doña Isabel (cuentan que con la complicidad de la propia Reina) comenta que ella es hija del Rey de Portugal y que está destinada a casarse con Don Alfonso, el cual no ve motivos para aplazar más el matrimonio, a pesar del desagrado mutuo entre los novios. Ante tal sencillo argumento, siendo muy clara y directa, apuntarle algo sería imposible y se cuenta que Don Henrique Salió de rampante de la sala y mandó a buscar a su hijo para que el matrimonio se realizase. Aún así, el matrimonio solo se celebró 9 meses más tarde en la catedral de Burgos. Cuenta la historia, que Don Alfonso sólo se dignó a pronunciar el espera “si”, cuando vio a su padre a aproximarse, amenazadoramente enfadado. Prosiguió la boda prosiguió y la noche de nupcias, pero con la misma actitud de indiferencia y desprecio. Durante muncho tiempo Doña Isabel sufrió el desprecio del marido. No habrían perfumes, ni adornos, ni lágrimas, ni trajes que convencieran a Don Alfonso a consumar el matrimonio. Hasta que, movida por el desespero, consulta una hechicera, que le manda una receta para preparar una tisana de hierbas, que la propia Doña Isabel tendría que recoger con sus manos. Un año después nacía el primer hijo. Luego después de este, 5 niños más, y por último una niña, el cual la propia Reina le quiso escoger el nombre: Constanza (como no podía dejar de ser)…

ALMEIDA

Obra-prima de la arquitectura militar

Tierra pacata de calles tranquilas, a partir de marzo se llena de gente que recuerda el alegre gorjeo de las golondrinas. El caserío blanco contrasta con los muros graníticos de las murallas que la envuelven. La proximidad de la frontera hizo que fuese fortificada desde la Edad Media. Del antiguo castillo ya sólo queda la memoria. Con la Restauración de la Independencia en 1.640, el refuerzo de Almeida se convirtió en una de las prioridades del nuevo rey, D. Juan IV. Utilizando nuevos conceptos del arte de fortificar, poco a poco fue naciendo un complejo recinto defensivo en forma de estrella, el cual fue testigo de casi todas las invasiones a que, a lo largo de los siglos, Portugal fue sometido. Sus murallas testimoniaron cercos heroicos, rendiciones y victorias. Deambulando por sus calles, podemos sentir el eco de su agitado pasado. Comprendida en el programa de Aldeas Históricas, Almeida ha abrazado una nueva causa, la defensa de su patrimonio y tradiciones. Con una gastronomía rica y variada, un simpático Parador, dos pensiones, un picadero, algunos restaurantes, cafeterías y bares, el pueblo se ha abierto al turismo. Aún profundamente enraizadas en la tradición popular, las fiestas y romerías son una constante a lo largo del año en todos los pueblos del municipio. Enmarcada en una región de belleza agreste, Almeida es el lugar ideal para "tomar asiento" durante unos días y descubrir la naturaleza y otras aldeas históricas




21.12.12

15.12.12

DOMINGO ESPECIAL

Este domingo va a tener varias razones para difrutar.
Este domingo estaremos despidiendo el año en la Quinta da Saudade con sardinas, asado pollo, chorizos, morcilla...y mas a la parrilla, pan dulce, brindis y lo mejor, pileta para todos.
Este domingo estaremos sorteando en el programa la canasta navideña entre los llamados de los últimos 5 domingos.
Este domingo en vivo en el programa la presencia de Javier Garcia, escritor y productor de Pessoa Saudades contándonos lo que dejó la obra y el futuro de la misma.
Desde las 10hs en AM890 y al terminar el programa en Ituzaingó los esperamos para despedir el año en buena companía y de la mejor manera comiendo y bebiendo.

9.12.12

GANADORES DEL PRIMER CONCURSO

Hoy se realizó el sorteo de los dos pares de entrada para la fiesta de fin de año en la quinta da saudade.
Los ganadores fueron "Delicia de Villa Gral Mitre" y "Mary Latino de Ramos Mejía".
Felicitaciones a ambas y pueden retirar las entradas directamente el domingo 26 en la quinta.
Los demás llamados siguen participando para el sorteo de la "canasta navideña" que tendrá lugar el próximo domingo en el programa, pueden seguir participando mandando mail o llamando al programa, todavía están en carrera para llevarse la fabulosa canasta.
Suerte.

6.12.12

6 DE OCTUBRE: DIA DEL FADO EN LA ARGENTINA

Por iniciativa del Senador Nacional Eugenio Justiniano Artaza, el Honorable Senado de la República Argentina instituyó el 6 de octubre de cada año como el DIA DEL FADO EN LA ARGENTINA en homanaje a Amalia Rodrigues, día de su fallecimiento.
Los Fundamentos de la resolución fueron los siguientes:
El fado es la expresión más conocida internacionalmente de la músicaportuguesa. El significado de esta palabra proviene del latín “fatum” :destino .En el fado se expresan fundamentalmente los momentostristes de la vida a través del canto. Generalmente es cantado por unasola persona, acompañado por la «viola» (guitarra española) y laguitarra portuguesa. Los temas más cantados en el fado son lamelancolía, la nostalgia o pequeñas historias del diario vivir de losbarrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustración.En noviembre del 2011, la Unesco inscribió a El fado, canto popularurbano de Portugal como integrante de la Lista Representativa delPatrimonio Cultural Inmaterial de la HumanidadPortugal, desde su nacimiento, está embebido por cruzamiento deculturas. Fueron primero los diversos pueblos que habitaron una zonaque más tarde se transformaría en ¨Portugal y en esas circunstancias parece haber nacido el fado , a partir de los cánticos dos mouros ,quepermanecían en los alrededores de las ciudades, particularmentedespués de la reconquista cristiana. El dolor y la melancolía de estoscantos, tan común en los fados, estaría en la base de estaexplicación. Otra hipótesis afirma que el fado entra en Portugal por la puerta de Lisboa, bajo la forma de un género musical llamado lundum,una música típica de los esclavos brasileños que entraron en Portugal allá por el año 1822.,
Argumentan también que el fado tiene parecido con la música popular del norte de África en sus prolongados quejidos y en el tratamiento de lo cotidiano. Otros piensan que el fado es más joven y se cantó, por primera vez, en alguna vieja taberna de Alfama, Graça o Mouraria,alguna noche triste del siglo XIX.Otra hipótesis afirma que el fado tiene un origen remoto, durante la edad media, época de los trovadores y de las denominadas cantigas de amigo, que eran los amores cantados por una mujer y que tiene mucha afinidad con el fado de Lisboa, así como también los amores cantados por un hombre para una mujer tiene vinculación con el fado de Coimbra y por último las cantigas de sátira, que son expresión de
crítica social y política. De cualquier modo, el fado parece haber surgido primeramente en Lisboa y Porto, siendo después llevado a Coimbra a través de estudiantes universitarios, ya que Coimbra fue durante muchos años la ciudad universitaria por excelencia.
Una de las mejores definiciones de fado la ofrece la propia AmáliaRodrigues (1920-1999), considerada la Embajadora artística de Portugal: «el fado es una cosa muy misteriosa, hay que sentirlo y hay que nacer con el lado angustioso de las gentes, sentirse como alguien que no tiene ni ambiciones, ni deseos, una persona..., como si no existiera. Esa persona soy yo y por eso he nacido para cantar el fado». Amalia puso emoción y voz de fado a grandes poetas portugueses O`Neill, Manuel Alegre, Homem de Melo y CamoensTambién el
escritor portugués Fernando Pessoa escribió: «El fado no es alegre ni triste [...] Formó el alma portuguesa cuando no existía y deseaba todo sin tener fuerza para desearlo [...] El fado es la fatiga del alma fuerte,
el mirar de desprecio de Portugal al Dios en que creyó y que también le abandonó»..
La guitarra portuguesa que acompaña siempre el fado tiene doce cuerdas y su origen se remonta a la Edad Media y a un instrumento llamado «cítula». Las casas de fado son restaurantes de los barrios antiguos de Lisboa (Bairro Alto, Alfama, Lapa o Alcântara), que suelen abrir sólo por las noches. Después de cenar y tomar un buen vino, se baja la intensidad de la luz, se hace silencio absoluto y uno se deja llevar por el ambiente íntimo y por las voces dulces de los fadistas.
Aunque hay fados alegres, que son los más demandados, los melancólicos tienen más admiradores portugueses. Las canciones de Alfredo Marceneiro y Severa son un clásico.
Amalia Rodrigues, la “Reina do Fado” nació el 23 de julio de 1920.

Desde muy joven comenzó cantando en las tradicionales tabernas de Lisboa y con el tiempo en los principales escenarios del mundo. Su amplia discografía, su actuación en cine y televisión la convirtieron en
la más importante cantante del fado de Portugal del siglo XX. Amalia fallece el 6 de octubre de 1999 en su casa de Lisboa. Sus restos descansan en el Panteón Nacional de Portugal, situado en la iglesia Santa Engracia ,donde reposa junto a los escritores ilustres de esta nación.
Justamente , una de las formas de rendirle homenaje desde nuestro país a esta extraordinaria e inigualable cantante es declarar el Día del Fado en la Argentina el 6 de octubre de cada año .
Debemos manifestar que este proyecto surge por la iniciativa de Víctor A. Lopes y Andrea N. Lopes responsables de la Casa Portuguesa “San Brás” de Villa General Belgrano, provincia de Córdoba, quienes
nos interesaron acerca de esta maravillosa expresión musical portuguesa, recientemente declarada por la Unesco “Patrimonio de la Humanidad” .
Por las razones invocadas solicito a mis pares de esta Honorable Cámara la aprobación del presente proyecto.
Eugenio J. Artaza

1.12.12

FIESTA DE FIN DE AÑO

Llegó el fin de otro año, un año con alegrías y tristezas, con cosas para recordar y cosas para olvidar, pero seguramente tendremos para festejar que pudimos vivenciar esas sensaciones.
El 16 de diciembre los festejos de Fin de Año son en la Quinta Da Saudade, los invitamos a compartir con nosotros , las familias, sus familias y amigos el final del 2012.
Esa día se inaugurará la pileta, podrán disfrutar los chicos y los grandes de las dos excelentes piletas y solarium del club.
Para almorzar les prepararemos unas deliciosas sardinas a la parrilla (sardinhada) acompañadas por chorizo, morcilla, pollo y algo mas ...que seguro estará en la parrilla. Todo esto acompañado con ensaladas, postre y bebidas a discreción.
Para terminar, no puede faltar el pan dulce y la sidra porque seguramente en el brindis habrá muchas cosas para agradecer y muchas mas para pedir para el 2013 que se aproxima.
Todos las instalaciones del club a disosición de los presentes, canchas, juegos para chicos,parque , etc.
Pueden aprovechar y festejar el fin de año con amigos. Reserven entradas con anticipación.
No se la pierdan, última fiesta del año.


SORTEOS DE FIN DE AÑO: ENTRADAS Y CANASTA NAVIDEÑA

Sorteos para terminar el año con regalos para nuestros oyentes y lectores, como venimos haciendo año tras año como nforma de agradecimiento a todos los que nos siguen.
Estamos recibiendo llamados al programa (011-46419033) y mail a este blog(lavozdelclubportugues@gmail.com) que serán juntados para realizar los sorteos en las siguientes fechas.
El domingo 9 de diciembre estamos sortendo 2 pares de entrada para la fiesta de fin de año en la quinta Da Saudade para poder despedir el año con nosotros.
El domingo 16 de diciembre estamos sorteando "La Canasta Navideña" con productos que podrán deleitar en esta navidad y año nuevo.
Las entradas para la fiesta de fin de año las retirarán directamente en la quinta y la canasta la retirarán el domingo 23 de diciembre en el programa.
A llamar y a escribir para ganarse estos lindos e importantes premios y... que tengan suerte.

A UN AÑO DE LA PROCLAMACION...

...del fado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad les recomendamos que entren en la página http://roteiro.museudofado.pt/ . Se encontrarán con visitas virtuales en 360º a el Museo del Fado, a la Fundación Amalia Rodrigues y a las principales Casas de Fado.
Todo acompañado musicalmente con los mejores fados.
Imperdible, excelente trabajo que no se pueden perder de ver y leer. Les aconsejamos girar el mouse para ver en 360º e interactuar lo mas posible.