30.3.13

GANADORA DEL OVO DA PASCOA

El domingo pasado se realizó el sorteo del huevo de pascua entrelos oyentes que llamaron al programa.
La ganadora fue la Sra Marina Altamira que para dar fe de haber recibido el regalo ( por no poder estar presente en el programa para retirarlo) nos envió esta foto.
Aprovechamos para decirle a ella y a todos los amigos del programa y de la página.

                                                      FELICES PASCUAS


29.3.13

FELICES PASCUAS

FOLAR DE PÁSCOA

Que mejor regalo de Pascuas que un riquisimo Folar, por eso para que ustedes se destaquen en estas fiestas le regalamos la receta y un video para que aprendan como hacer este dulce tan característico de Portugal.
Si lo hacen pueden sacarle una foto y enviarnosla a lavozdelclubportugues@gmail.com y la publicaremos.

Ingredientes:

900g de farinha
40g de fermento de padeiro
180g de açúcar
3 ovos
125g de manteiga
Sumo de uma laranja grande
200 ml de leite morno
1 colher de café de canela em pó
1 colher de café de erva doce
Sal fino q.b.
3 ovos cozidos
1 ovo batido
Geleia para pincelar q.b.
Farinha para polvilhar q.b.

Preparação:
1. Num alguidar, desfaça o fermento no leite morno.
Junte a farinha, os ovos, uma pitada de sal fino, o açúcar, a manteiga, o sumo de laranja, a erva doce e a canela em pó.
Amasse muito bem durante 10 minutos com as varinhas em espiral.
Cubra o alguidar com um pano e deixe levedar em local quente durante 1 hora e meia.
2. Depois da massa bem levedada, polvilhe a bancada com bastante farinha.
Deite a massa sobre a bancada, polvilhe com farinha e amasse muito bem até deixar de colar nas mãos.
Se necessário, acrescente mais farinha.
Forme uma bola com a massa e retire 1/3.
Com a parte maior, forme uma bola achatada.
Coloque num tabuleiro untado com manteiga e polvilhado com farinha e achate ligeiramente a massa.
Coloque os ovos cozidos no centro e acalque bem para ficarem bem presos à massa.
Pincele a massa com o ovo batido.
Amasse um pouco a restante massa e faça com ela rolinhos finos.
Coloque um rolinho à volta de cada ovo e cinco rolinhos em cruz sobre o folar.
Pincele novamente com o ovo batido.
3. Leve ao forno pré-aquecido nos 180º entre 45 a 55 minutos.
4. Depois da massa cozida, retire do forno e pincele com geleia.



27.3.13

PORTUGAL EN EL BAFICI 2013

Del 10 al 21 de abril tendrá lugar en la Ciudad de Bs As la 15 edición del BAFICI (Bs As Festival Internacional de Cine Independiente).
Este año con novedades en las sedes, que incluyen la incorporación del complejo Village Recoleta Mall, con 10 salas, y el Village Caballito, con 2 salas, además de las funciones programadas en las tradicionales sedes: Sala Leopoldo Lugones, Malba Cine, Cine Cosmos UBA, Planetario y las funciones gratuitas de BAFICI al aire libre que se concretarán en el Anfiteatro de Parque Centenario.
Como todos los años es imtensa la participación de Portugal en el festival y es una oportunidad única para aquellos que quieran disfrutar del cine del país.
A continuación un resumen de las películas portuguesas, aunque hay algunas que son coproducciones con otros paises que aquí no destacamos.
Para conocer sedes y horarios donde se exiben las películas entrar a http://festivales.buenosaires.gob.ar/bafici
                                   
                                     As ondas
Director Miguel Fonseca
La costa portuguesa, un mar esplendoroso, magníficas olas, amplias y no muy concurridas playas. Dos hermanas y su relación, su dependencia, sus marcadas diferencias. Una es vital, surfea, seduce; la otra es más débil, de salud frágil, menos abierta al mundo. Este corto de Miguel Fonseca impone el paisaje, los climas, el sonido. Pero lo hace sin descuidar la narrativa: As ondas relata emociones fuertes y dolores sutiles. Los detalles más pequeños y lacerantes de una relación fraternal se enmarcan en un paisaje mostrado con una potencia notable.

Centro histórico
Directores: Aki Kaurismäki Pedro Costa Víctor Erice Manoel de Oliveira

Aunque se trate de un encargo de Guimarães 2012 Capital Europea de la Cultura, es difícil encontrar un film colectivo tan coherente y, lo que es más importante, que demuestre tanto compromiso por parte de sus directores invitados como Centro histórico. No todos los episodios alcanzan el mismo nivel, de la misma manera que tampoco todos han sido filmados en Guimarães o en su entorno, pero lo que resulta innegable es su pertinente discurso en torno a la memoria y la clase obrera (o la memoria de la clase trabajadora, se podría decir). Tras el aperitivo que constituye el episodio de Aki Kaurismäki, Pedro Costa y Víctor Erice nos ofrecen dos de las mejores películas del año. La primera, la pesadilla que para Ventura constituye todo recuerdo asociado a la Revolución de los Claveles; la segunda, una lamentación en torno al destino de los antiguos trabajadores de una importante factoría textil. Bien que el episodio de Manoel de Oliveira no se cuenta entre sus mejores películas, podemos recurrir a Gebo et l’ombre para reemplazarla

Reconversão
Director Thom Andersen
Cuando James Benning se pasó al cine digital, Thom Andersen rodó Get Out of the Car (2010) en 16mm, como un testimonio militante de que era posible todavía seguir rodando en celuloide, como lo habían hecho siempre los cineastas del underground de la Costa Este estadounidense. ¿Qué pensar entonces de esta, su siguiente película, rodada íntegramente en HD? Que no es lo que parece: rodando apenas uno o dos fotogramas por segundo, Andersen lleva el digital al terreno de la manipulación temporal, jugando con referencias cinéfilas (Muybridge, o Vertov) y enlazando su clásica exploración cinematográfica de los espacios como ecos de la política y los cambios sociales. Tomando como objeto y sujeto las obras del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura, Andersen ensaya el diálogo entre su trabajo y el de Souto de Moura a través del diálogo de los espacios y el tiempo. O lo que es lo mismo: la Historia

Sinais de serenidade por coisas sem sentido
Director Sandro Aguilar
Cuando hace casi un siglo Gustav Holst escribió la suite Los planetas, lo hizo convencido de la existencia de una armonía musical entre los diferentes cuerpos celestes y la Tierra, un juego tonal tan decisivo como imperceptible para el ser humano. Quizás el hecho de que Sandro Aguilar introduzca dos movimientos de esta obra en su último film sirva para arrojar alguna luz sobre un corto especialmente enigmático, incluso en el contexto de una filmografía incógnita como la suya.
Dos niños juegan en un laboratorio. Una mujer los cuida sin ocultar su desgana. La pequeña le susurra al oído: “Hace tres años ya que mi mamá murió”. Sin embargo, este y otros detalles, que nos acercan la posibilidad de un argumento, de un juego de insidias, ausencias y espacios usurpados, resultan mínimos ante el auténtico núcleo del film, esa imparable armonía de los elementos que va borrando el pequeño drama humano y anecdótico. La música de Holst crece y crece llevándonos al final, arrastrando la acción a otro lugar, un espacio insondable, pleno de serenidad; un lugar en el que el único desenlace posible y satisfactorio es la imagen de un segmento de bruma que se aleja en la noche.


22.3.13

SORTEO DE PASCUAS

Este domingo estamos sorteando entre los oyentes un espectacular huevo de pascua para que lo retiren el "domingo de pascua" y lo puedan disfrutar en familia.
Atentos y marcando los números del programa para poder ganarse este premio a la fidelidad de todos ustedes.Para comunicarse el domingo de 10 a 11 hs llame al 011-46419033 (lineas rotativas)
Mucha suerte para todos.

20.3.13

LA COMUNIDAD ELIGE SU REINA

El proximo sabado 13 de abril 21 hs será la fecha para la elección de la Reina de la Comunidad Portuguesa 2013.
La institución encargada del evento será el Centro Recreativo Portugués de Escobar que seguramente ya estará trabajando para preparar una fiesta para toda la comunidad.
La actual reina Jaqueline Frade, que recordamos es la reina del Club Portugués deberá dejar sus atributos a alguna de las representantes de todos los clubes del país. Ojalá el club pueda mantener el reinado, aunque su representante la tendrá dificil por el nivel de todas las chicas.

17.3.13

LLEGA LA GRAN FIESTA: ABRIL EN PORTUGAL

LA FIESTA ESPERADA AÑO TRAS AÑO LLEGA EL SÁBADO 20 DE ABRIL A LAS 21HS.
Como todos los años a tenedor y canilla libre, con show en vivo, baile, diversión y todo tipo de comidas típicas portuguesas y argentinas.
Ya está abierta la reserva de entradas, si quieren una ubicación especial y estar asegurado su lugar, no pierda mas tiempo, llame al 4432-5801 o acerquese a Pedro goyena 1468 por la tarde y reserve su entrada con anticipación.

16.3.13

EL PAPA EN PORTUGAL

La tapa de los principales diarios de Portugal del jueves 14 de marzo, que reflejan el sentimiento de nuestro querido país.



13.3.13

BS AS CELEBRA A PORTUGAL 2013 YA TIENE FECHA

 La fiesta anual de la comunidad portuguesa, homenaje de la ciudad de Buenos Aires a Portugal denominada " Buenos Aires Celebra Portugal" se celebrará el domingo 30 de junio.
Toda la comunidad ya se puso en marcha para organizar un evento que se ha superado año tras año y es la muestra de lo que los portugueses y lusodescendientes lograron a traves de la historia de la Argentina.
 Seguramente la propuesta de la comunidad en este año será superadora y asistiremos una vez mas a un espéctaculo de emoción y lembranzas para todos.



10.3.13

CAMBIO DE FECHA (CIERRE DE TEMPORADA)

Debido a cambios de fecha de eventos de la comunidad, el ClubPortugués se vió obligado a reprogramar el día del "cierre de temporada".
El nuevo día para la fiesta es el 7 de abril.
Pero el cambio de fecha también trajo cambios en la gastronomía, porque a la parrilla además del asado, chorizo, morcilla, pollo...se le agregará sardinas, tendremos una gran sardinhada.
Para la tarde tambien hay cambios, porque a todas las instalaciones que ofrece la quinta para disfrutar le agregamos un bingo familiar para divertirnos en familia y pasar un buen momento.
Bueno si tenía decidido venir, ahora tiene mas motivos para acompañarnos, no se lo pierda. 

6.3.13

CIERRE DE TEMPORADA

El próximo domingo 17 de  marzo se realizará la fiesta de "Cierre de Temporada" de verano en la Quinta da Saudade.
El almuerzo será asado, chorizo, morcilla, pollo a la parrillla.
El precio de la entrada da derecho a la utización de la quinta, el pan, las ensaladas, la bebida y el postre, Usted luego compra solamente el plato que desee degustar.
Primer evento del año, ideal para compartir con la familia y amigos ,y reencontrarse con la comunidad portuguesa.
Los esperamos para pasar un día de relax disfrutando de la pileta e instalaciones de la quinta.

NUEVO CURSO DE PORTUGUES

El martes 19 de marzo comienza un nuevo curso de portugués a cargo del profesor Henan Peluffo.
Es un curso de portugués integral, que sirve para el area laboral y turística y es apto para desempeñarse en Portugal y Brasil
Se trabaja en escritura y con gran preminencia en oralidad (conversación).
Son 3 niveles anuales y para el primer nivel no se requieren conocimientos previos del idioma, aquellos que tengan algún conocimiento previo, también pueden utilizarlo para mejorar su idioma (serán evaluados previamente para ubicarlos en el nivel adecuado).
La edad mínima para participar de los cursos es de 13 años.
Es ideal para los que necesitan un aprendizaje rápido y eficaz de portugués para darle un uso en relaciones laborales, viajes de turismo, etc.
El curso será todos los lunes de 19 a 21 hs en la sede social del Club Portugués Pedro Goyena 1468 C.A.B.A y para consultas llamar al 44325801 de 15 a 20 hs.

3.3.13

SEMANA SANTA EN BRAGA


La Semana Santa de Braga es una de las más importantes y tradicionales de Portugal. En esta ciudad de la Península Ibérica se vive la religiosidad con gran pasión, lo que hace que esta festividad se celebre con gran emotividad y atraiga a un gran número de turistas.

Esta ciudad de la comarca Do Minho es el principio del camino portugués a Santiago de Compostela y es considerada como la capital religiosa de Portugal. Una prueba de la religiosidad de Braga es que alberga más de 30 iglesias además del santuario de Bom Jesus(del que hablaremos en otro momento).
La celebración más importante y con mayor interés turístico y religioso es, sin duda, la procesión del Senhor do Ecce Homo. También conocida como la procesión del Senhor de Cana Verde, se celebra el Viernes Santo y es conocida por la presencia de los famosos Farricocos.
Los Farricocos son hombres ataviados con túnicas moradas y las cabezas tapadas con una capucha que van descalzos recorriendo la ciudad con carracas, llamando a la procesión de la noche organizada por la Irmandade da Misericordia (la Hermandad de la Misericordia).
Otra de las procesiones de mayor importancia en Braga es la de la Senhora da Burrinha, que se celebra el Miércoles Santo. En esta procesión, también llamada Procesión das Dores, se representa la huida a Egipto de la Sagrada Familia.
También es importante ver la procesión del Enterro do Senhor, en la que se lleva por las calles de Braga el esquife del Señor muerto, acompañado de la Santa Cruz y de la Virgen de los Dolores. En esta procesión las carracas de los Farricocos están en silencio, acordes al luto de la procesión.
Estas son las principales y más famosas procesiones de esta ciudad de Portugal, pero si Braga atrae a tantos turistas no es únicamente por ellas. Durante toda la Semana Santa las flores y las luces están presentes en la ciudad, así como un gran número de conciertos y de actuaciones.