31.5.14

SEMANA DE PORTUGAL

Programa de actividades
• Festival de Fado de Buenos Aires - 30 de Maio a 1 de Junho
Usina del Arte
Agustín Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza
La Boca


Viernes 30 de Mayo
  • 17h: Masterclass de guitarra portuguesa a cargo de Ângelo Freire | Sala de Cámara – Entrada gratuita
  • 19h: Apertura – Inauguración Exposición “A Historia do Fado” | Sala Laberinto – Entrada gratuita (hasta el 1 de junio)
  • 20h: Concierto de Guitarra Portuguesa - Ângelo Freire | Sala de Cámara – Entrada general: $40
Sábado 31 de Mayo
  • 14h: Proyección de la película “O Fado da Bia”, de Diogo Varela Silva | Sala de Cámara – Entrada gratuita
  • 16h: Proyección de la película “Fados”, de Carlos Saura | Sala de Cámara – Entrada gratuita
  • 17.30h: Conferencia – Rui Vieira Nery “La Historia del Fado” | Sala de Cámara – Entrada gratuita
  • 20h: Concierto Casa de Fados con Carolina y Miguel Capucho | Nave mayor – Entrada general: $50
Domingo 1º de Junio
  • 16h: Proyección de la película “The Art of Amália”, de Bruno de Almeida | Sala de Cámara – Entrada gratuita
  • 17.30h: Conferencia de David Ferreira “Amália, portuguesa y universal” | Sala de Cámara – Entrada gratuita
  • 20h: Gran Concierto de Cierre: Ana Moura | Auditorio – Entradas $120 / $80 / $50
  • ____________________________________________________________________________
  • • Exposição de pintura “O Mar” de Teresa Grüneisen
    Lobby do edifício da Chancelaria da Embaixada de Portugal
    Calle Maipú 942
    4 de Junho
    12h30 – Inauguração da Exposição que se manterá em exibição durante
    todo o mês de Junho.
  • ____________________________________________________________________________


• Celebração pela Comunidade do Dia de Portugal, de
Camões e das Comunidades Portuguesas
8 de Junho
11h30 – Cerimónia solene com deposição de coroa de flores junto ao busto
de Luis Vaz de Camões
Plaza Portugal, Av. Cramer com Av. Elcano
13h00 – Almoço de confraternização da Comunidade Portuguesa
Clube Português Pedro Goyena 1468, Cidade de Buenos Aires
_________________________________________________________________________________


Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
10 de Junho
19h00 – Recepção organizada pela Embaixada de Portugal em Buenos
Aires-
_________________________________________________________________________________

• Concerto de Fado
11 de Junho
21h00 – Concerto de Fado com Carla Pires
Samsung Studio, Balcarce 433

24.5.14

CARLA PIRES EN BUENOS AIRES

La cultura portuguesa se sigue presentando en Buenos Aires para deleite de todos los portugueses y lusodescendientes.
Ahora es el turno de Carla Pires , fadista que los oyentes del programa han escuchado varias veces y ahora tienen la oportunidad de verla en vivo.
Sus comienzos fueron en el año 1993 al participar en el Programa Lluvia de Estrellas.
A partir de allí no paró de cantar y de actuar , pues uno de sus trabajos mas destacados fue su participación en el musical "Amalia".
Su primer CD solista es lanzado en el año 2005 y el segundo en el 2012.
Su último album "Walking Notorious", fue lanzado internacionalmente por Harmoni Mundi, otra conquista en la carrera de esta artista que con su voz única y sensual, lleva al fado y su sentimiento por increibles rutas musicales.

 El miércoles 11 de junio se estará presentando, con el apoyo de la Embajada de Portugal en Buenos Aires, en el Samsung Studio (Pasaje 5 de Julio 444-San Telmo)a las 21hs.
Entradas a la venta en www.tuentrada.com o en Balcarce 460

DOMINGO 25 DE MAYO


20.5.14

EL PROXIMO DOMINGO

DOS ESTRELLAS EN BUENOS AIRES

El festival de Fado de Buenos Aires nos trae por primera vez dos excelentes fadistas.
Una de ellas es la reconocida Ana Mouraempezó muy pronto a hacerse oír en las casas de fado. Aún al final de su adolescencia, cantó para Maria da Fé que la contrató para trabajar en Sr. Vinho. Fue el comienzo de todo; ahí encontró a su cómplice musical – el cantante, autor, compositor y productor Jorge Fernando con el que está asociada.En 2003, con el primer disco, “Guarda-me a Vida na Mão”, la crítica enalteció la nueva voz y enseguida llegaron las invitaciones para actuar en el extranjero.Al año siguiente, con su ambicioso segundo trabajo, “Aconteceu”, las fronteras empezaron a desaparecer. Es nominada para un Edison. Es la primera artista portuguesa en pisar el mítico escenario del Carnegie Hall de Nueva York y es convidada por Tim Ries (saxofonista de Los Rolling Stones) a participar en el recopilatorio “The Rolling Stones Project”, terminando por cantar a dúo con Mick Jagger en el concierto de los Stones en Alvalade, Lisboa.
Con su tercer disco, “Para Além da Saudade”, recibe el Premio Amália a la Mejor Intérprete de 2007, otorgado por la Fundación Amália Rodrigues.En 2008, gana un Disco de Platino por sus 20 mil discos vendidos, y actúa por primera vez en el Coliseu dos Recreios con dos conciertos memorables.“Leva-me aos Fados”, en 2009, fue Disco de Oro el primer día y de ahí al de Platino hay un recorrido muy corto.En 2010, Ana Moura actúa en el Festival Super Bock Super Rockcon Prince y pone su voz a los temas “Dar de Beber à Dor” y “A Sós com a Noite”.Desfado, el platinado 5.º álbum de Ana Moura, editado en 2012 se vuelve rapidamente un exito, y en 2013 viaja por todos los grandes palcos internacionales.
Ana Moura actúa el domingo 1 de junio a las 19 h en la Usina del Arte
La otra es Carolina una de las nuevas voces del fado.Carolina es una de las nuevas voces emergentes de mayor valor. Una voz que parece tener en sí toda la historia del fado, transportándonos en un viaje inmenso desde los orígenes de esta canción hasta los días de hoy. Porque Carolina recuerda lo mejor de la tradición, enriquecido por la actualidad que ahora sentimos necesidad de escuchar. Por esa razón es diferente y por esa razón, debe ser oída, pues trae una inmensidad de sentimientos y vivencias capaces de cautivar a cualquiera.Nada consigue marcarnos más hoy en día que la autenticidad y que la entrega. Carolina tiene eso y mucho más. Trae consigo un repertorio con un intenso carisma portugués. Y es eso lo que nos enorgullece. Saber que la sencillez es lo mejor que podemos ofrecer a todos los que buscan emociones a través de la música. Sin artefactos, sin ilusiones. Oír a Carolina es un privilegio raro que debe ser de todos.Canta en el “Clube de Fado” desde hace 8 años y acaba de editar su disco homónimo, recibido con enorme éxito por la crítica y el público.
Carolina se presenta el sabado 31 de mayo a las 19 h en companía de Miguel Capucho.

Entradas en venta para el festival por tuentrada.com
Presentadas ambas les dejamos un par de videos para que puedan elegir a quien de las dos van a ir a ver, o quizás puedan ver a las dos.

19.5.14

1º FESTIVAL DE FADO BUENOS AIRES

Este festival se celebra anualmente en Madrid con gran éxito desde el año 2011 y fue lanzado en América del Sur en 2013 comenzando en Brasil.La primera realización del Festival en Buenos Aires trae el Fado a un destino tan deseado como natural: una ciudad cosmopolita, abierta a través de su puerto al corazón, al mundo y la música – al final, tan cerca de las estrechas calles de Lisboa.
Se llevará a cabo del 30 de mayo al 1 de junio en La Usina del Arte.
Habrá conciertos , conferencias,cine, masterclass y exposiciones.


CONCIERTOS
Por primera vez en la Argentina la gran fadista ANA MOURA.
El gran guitarrista ANGELO FREIRE
La nueva voz del fado CAROLINA.
El gran cantor de las casas de fado MIGUEL CAPUCHO.

CONFERENCIAS
La Historia del Fado por Rui Vieira Nery
Amalia Portuguesa y universal por David Ferreira

CINE
 O Fado da Baia.
Fados.
El arte de Amalia

MASTERCLASS
Angelo Freire clase magistral de guitarra portuguesa.

EXPOSICION
La Historia del Fado.

Para días y horarios entrar en http://festivalfadobuenosaires.com


ELECCIONES PARA EL PARLAMENTO EUROPEO

El próximo día 25 de Mayo de 2014 se realizarán las elecciones para el Parlamento Europeo, en Portugal. En este acto electoral podrán votar los ciudadanos nacionales residentes en el extranjero y que estén empadronados o hayan transferido su empadronamiento para puestos consulares.
En Argentina el acto electoral en el que podrán votar los ciudadanos portugueses que consten de los cuadernos electorales, tendrá lugar los días 24 y 25 de Mayo de 2014, días en los que estarán abiertas dos mesas de voto:


Mesa de voto 1 – Embajada de Portugal en Buenos Aires, Calle Maipú 942, piso 17, Ciudad de Buenos Aires.
Votarán en esta mesa todos los ciudadanos inscriptos en los padrones excepto los ciudadanos de Comodoro Rivadavia.
Mesa de voto 2 – Consulado Honorario en Comodoro Rivadavia, Belgrano 756, Comodoro Rivadavia, Província de Chubut.

Votarán en esta mesa todos los ciudadanos inscriptos en los padrones electorales de Comodoro Rivadavia
El horario de las mesas será:
Día 24 de Mayo de 8hs a 19hs
Día 25 de Mayo de 8hs a 13hs
Si está inscrito en el padrón electoral del área de jurisdicción de la Embajada de Portugal en Buenos Aires, podrá ejercer su derecho cívico. Se recuerda que votar no es solamente un derecho, sino también un deber cívico.

14.5.14

DIA DE PORTUGAL

Como ocurre año tras año las comunidades de todo el mundo celebra el 10 de junio el Día de Portugal, de Camoes y de las Comunidades Portuguesas.
En nuestro país la celebración de dicho día va rotando entre todas las instituciones que integran el Concejo de las Comunidades.
Este año el Club Portugués tiene el orgullo y la responsabilidad de ser los anfitriones de dicho evento.
La fiesta de cierre será el domingo 8 de junio en la sede social de Pedro Goyena 1468 CABA.
En los próximos días estaremos adelantando los pormenores de los actos y festejos a realizar en lo que se ha dado en llamar la "Semana de Portugal" que será del 2 al 8 de junio.

9.5.14


4.5.14

PARA VOLVER A ESCUCHAR

Programa del 4-5-2014

2.5.14

1 DE MAYO EN LA QUINTA:HOMENAJE A LOS ASADORES

El 1 de mayo se festejó en la Quinta Da Saudade el Día del Trabajador.
Como es tradicional  los asistentes a la entrada "atacaron o maio" con bebidas fuertes y patatas asadas, como previa al tradicional asado del día del trabajador pero con el toque portugués de una sardinhada.
El día acompañó con un Sol y temperatura superadora para la época y a pesar del fin de semana largo mucha gente acompañó el evento.
Para los que en la fiesta"Abril en Portugal" no pudieron disfrutar del baile de los profesores de tango del club, nos acompañaron Patricia y Julián para deleite de los presentes con el 2x4.
Pero vamos a aprovechar este momento para homenajear a los que en cada fiesta en la quinta llevan la peor parte: los asadores. Con calor, con frío, desde muy temprano están en la parrilla preparando el almuerzo para que todos disfrutemos.
En esta ocasión Carlitos Coelho y  Nestor Texeira acompañados por Raúl Frade en la sardinhada fueron los especialistas, un agradecimiento en nombre de ellos para todos los asadores que pasaron en estos años.
Gracias Carlitos y Nestor!!!!