31.10.14

Muestra del artista português, Carlos Azeredo Mesquita

Con el auspicio de la Embajada de Portugal y el Camões – Instituto de la Cooperación y de la Lenga Portuguesa, PANAL 361 tiene el agrado de invitar  a la muestra del artista portugués Carlos Azeredo Mesquita, el próximo jueves 6 de noviembre a las 19:00hs, en Jean Jaures 361.  El artista presentará Detailed close - ups of far off scenes y hablará de sus obras y proceso de creación. 




26.10.14

FIESTA DEL 96 ANIVERSARIO

Hace apenas horas culminó el 96 aniversario del Club Portugués.
Con un salón lleno de gente y la presencia del Consul de la Embajada de Portugal Dr. Joao Batista, presidentes de las instituciones de la Comunidad, invitados especiales, socios y amigos se llevó a cabo un magnífico evento.
La actuación del cantautor algarvio Vitor Silva comenzó con una primera entrada con los fados mas recordados por todos, que en su voz hizo emocionar a mas de uno. En su segunda entrada, dedicada al folclore y a las canciones mas populares, sirvió para que todos los presentes se lanzaran a la pista a bailar y divertirse. El final estuvo dedicado a sus mas grandes éxitos y terminó siendo ovacionado por los presentes.
El folclore dijo presente con la actuación del G.F. Saudades de Portugal que llenó los ojos del auditorio con sus trajes y sus bailes y terminó con la invitación por parte de sus integrantes a que todos compartieran sus danzas.
Mucho trabajo, mucho sacrificio de parte de toda la comisión directiva y de la subcomisión de damas que esperamos sea compensado con el éxito del evento. Gracias a todos los que de una u otra manera dieron su tiempo y sus ganas para llevar a delante esta fiesta.
Como siempre para los que no pudieron estar y para los que están lejos y querían participar o para los que quieren revivir la fiesta, estas fotos y videos quizás cumplan el cometido.

PROGRAMA DEL 26-10-14 CON LA PRESENCIA DE VITOR SILVA

En el programa de hoy tuvimos la grata e imprevista presencia del cantautor portugués Vitor Silva. Horas antes de su presentación en el el aniversario del Club Portugués participó de una jugosa entrevista donde nos contó parte de su vida y su trayectoria. Para los que no lo pudieron escuchan y para los que lo quieren volver a escuchar acá les dejamos el audio

24.10.14

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA-INAUGURACIÓN DEL GIMNASIO

El sábado 1 de noviembre tendrá lugar en el Club Portugués (Pedro Goyena 1468 C.A.B.A) dos hechos de gran relevancia. 
A 18 hs se llevará a cabo la Asamblea General Ordinaria con elección de autoridades. Están invitados a participar todos los socios con carnet al día.
Es importante la participación de todos para poder elegir las autoridades que llevarán adelante la gestión de la institución por un nuevo período.
Una hora antes, a las 17 hs tendrá lugar la inauguración oficial del nuevo gimnasio de entrenamiento en la institución. Emplazado en un lugar que por mucho tiempo estuvo desaprovechado, la reconstrucción del mismo y a la apertura de este espacio para el deporte y el entrenamiento llena de orgullo a las autoridades actuales del club encabezadas por su presidente Sr. Joaquin Coelho Campina.
Están todos invitados a participar de estos eventos, pasos importantes en el avance del Club Portugués.



CICLO DE CINE EN LENGUA PORTUGUESA


19.10.14

50 AÑOS DE LA QUINTA DA SAUDADE

El 12 de octubre de 1964 amanece soleado sobre el gran Bs. As.Exactamente a las 11 de la mañana un puñado de personas instaladas en Castelar observan como el Embajador de Portugal Dr. Emilio Patricio corta las cintas con los colores simbólicos de Argentina y Portugal que se encontraban en la entrada de un predio parquizado con una pequeña casa dentro..
Toda la concurrencia entra en la finca y se colocan alrededor de un monolito cubierto por una tela. Se dirije a los presentes el vicepresidente del Club Portugués Atilio Viegas Pinto que después de dar la bienvenida y brindar detalles de la compra, agrega que la propiedad "está destinada a los socios de todas las edades, especialmente a los niños, que en ese ambiente familiar de la institución, aprenderán a amarla mas cuando sean mayores".
Se descubre el monolito que decía "QUINTA DA SAUDADE-12-X-1964" por quien es la madrina de la quinta, la Sra. Oliva de Inacio, esposa del tesorero Sr. Juan Pablo Inacio, y el padrino, el Embajador de Portugal Dr. Patricio. De esta manera y con la bendición del reverendo Padre Alfredo Gomez queda inaugurada la quinta social y recreativa del Club Portugués.
Bajo la presidencia del Sr. Mendes Calado se hacía realidad un viejo anhelo de todos los socios de la institución.
50 años pasaron de este hecho que quedará por siempre en la memoria de los presentes en el acto y de todos los que seguimos disfrutando de ese bello lugar.

15.10.14

SEMINARIO DE COMIDA PORTUGUESA

Seminario a cargo del "Chef Mario Pereyra", abierto a todos los que quieran participar.
Especialidad de cocina en bacalao, 3 horas de duración, costo $150 y se entrega certificado de asistencia.
No se lo pierdan, especialmente los de la zona de La Plata y aledaños.

4.10.14


VITOR SILVA EN EL CLUB PORTUGUÉS

El gran cantante portugués Vitor Silva actuará en el 96º aniversario del Club Portugués.
Considerado "la voz de oro del Algarve" el autor,compositor e intérprete retorna nuevamente a la Argentina.
Na sequência desta oportunidade, Vitor Silva desloca-se para Lisboa e sente na capital a possibilidade de poder ir mais longe nos seus sonhos artísticos, o que acontece através de diversas actuações, em especial na Tágide e Palm Beach, com relevo para o seu primeiro aparecimento na RTP (ainda a preto e branco) , graças a ter sido o cantor mais votado para o programa "O Eleito da Quinzena", apresentado por Henrique Mendes e Ma. Fernanda.
Alem do referido troféu, Vitor Silva recebeu ainda ao longo da sua carreira a "Caravela de Prata" da Associação Portuguesa de Royal Palm Beach (USA), Medalha de Mérito da Associação Portuguesa de Comodoro Rivadavia (Argentina), Medalha de Prata da Cidade de Faro (1999), assim como outras distinções em muitos outros países onde tem actuado quer pela sua ligação á musica como ainda por serviços prestados e colaboração com diversas Comunidades Portuguesas espalhadas pelo mundo.
Independentemente da sua actividade como autor, compositor e intérprete, Vitor Silva foi responsável durante quinze anos (desde 1992) pelo "Festival Internacional da Canção do Sul/ Algarve", realizado com o apoio das mais altas entidades oficiais da Província e que serviu, em diversos espectáculos, para apresentação de centenas de canções inéditas de autores e compositores nacionais desconhecidos do grande publico, motivando muitos jovens a defenderem as mesmas, alguns hoje vozes grandes da musica popular portuguesa.
Vitor Silva cria com inúmeros artistas da província algarvia a UNNA-União dos Artistas do Algarve, associação de proteção e apoio aos mesmos, neste momento em fase de relançamento.
Por se achar importante, de salientar a sua permanência nos Estados Unidos durante dois anos, em que actuou em diversas cidades deste país, com destaque para a sua apresentação em programa de televisão, apresentando canção de sua autoria dedicada ao Rev. Martin Luther King, no primeiro feriado nacional dedicado ao mesmo, e que lhe valeu o agradecimento da viúva do Prémio Nobel da Paz (Coreta King) por carta envia-da por Senador norte-americano. Igualmente foi destaque em jornal americano, em artigo de quase uma página, com foto a 50%. Sem dúvida, dois casos, ainda hoje, surpreendentes.
Durante as ultimas duas décadas e depois do vinil de sucesso nacional de sua autoria e disco de ouro "LAGARTIXA", assim como do "PAZ NA CAMA", Vitor Silva gravou outros su-cessos em que a maioria dos mesmos têm igualmente tambem letra e musica sua.
Muito há a destacar da discografia de VITOR SILVA, salientando-se nela o seu album "Cantar Lisboa" (16 temas de sua autoria), "Simbiose-Fados dos Brasis", "Romântique" (edição em francês de temas portugueses, c/ relevo para os de Tony de Matos/Chico Zé) "Sou Açoreano", compilação de temas de sua autoria dedicados ao arquipélago e suas gentes, assim como tambem á Madeira (Madeira, Linda Madeira) e o mais recente, com 21 temas de s/autoria dedicado ao Algarve -"Um Canto ao Algarve, a minha terra" .

MONSTRA FESTIVAL DE ANIMACION DE LISBOA EN BUENOS AIRES

El Festival de Animación portugués, Monstra, tendrá lugar en Buenos Aires del 9 al 12 de Octubre en el MALBA. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Embajada de Portugal y del Camões – Instituto de la Cooperación y de la Lengua Portuguesa. El festival es el resultado de una coproducción entre Caloi en su Tinta y el Festival de Animación de Lisboa | MONSTRA cuyo objetivo es celebrar la transversalidad artística del cine de animación.