20.12.15

FIESTA DE FIN DE AÑO 2015

Con mucha gente se vivió en la Quinta Da Saudade la "Fiesta de Fin de Año" aprovechando también para comenzar la temporada de verano con la inauguración de las piletas.
Socios y amigos del Club Portugués reunidos para despedir el año con ganas de divertirse, bailar y disfrutar de un exquisito asado.
El baile estuvo acompañado por un grupo musical que a los acordes de música de todos los tiempos llevó a los presentes a mover las caderas y divertirse.
Se aprovechó la ocasión para hacer entrega a los que habían adquirido el bono pro-obra del ascensor de un diploma que acreditaba su adquisición por parte del presidente de la institución Sr. Joaquin Campina.
Antes del brindis con champagne, sidra y pan dulce hizo su apatición Papá Noel que repartió golosinas a chicos y grandes.
Gracias a todos los presentes, a los asadores y al presidente de quinta Sr. Texeira por el trabajo de este día y por tener la quinta de la mejor manera, y para los que no pudieron estar les dejamos un video para revivir la fiesta.

6.12.15


26.10.15

CICLO TERCERA SEMANA DE CINE PORTUGUES

Del jueves 29 de octubre al 1 de noviembre se realizará en el MALBA (Av, Pres. Figueroa Alcorta 3415 CABA) se realizará una nueva edición del ciclo "La Semana de Cine Portugués".
La cinematografía lusa parece expresarse a simple vista en dos polos opuestos. Por un lado, un cine del artificio que suele devenir, a fuerza de su teatralidad, en una especie de relato sobre la puesta en escena de la ficción. O Velho de Restelo de Manoel de Oliveira, Os Maias de João Botelho y Pã, Não Chores Não de Gabriel Abrantes son un ejemplo claro de esta línea.Por otro lado, el cine portugués parece orientarse hacia un registro documental casi dogmático que termina reposando, en base a su austeridad, en el ingenio del montaje, mayoritariamente heredero de las estructuras de la literatura de ficción. En este caso, Rabo de Peixe de Joaquim Pinto y Nuno Leonel, A Toca do Lobo de Catarina Mourão y Volta à Terra de João Pedro Plácido funcionan como referentes dentro de nuestra programación.Entre estas ficciones que acceden al documental y estos documentales que revelan su ficción resaltan en la historia del cine luso dos realizadores que representan un balance perfecto entre estos polos estéticos. Uno de ellos fue el cofundador del Cinema Novo Paulo Rocha (1935-2012), y el otro, el aclamado director Pedro Costa.Dirección, programación y producción: Francisco Lezama, Maria João Machado y Susana Santos Rodrigues

PROGRAMACION
JUEVES 29 de octubre 
18:00 MUDAR DE VIDA, de Paulo Rocha 
20:00 O VELHO DE RESTELO, de Manoel de Oliveira 
22:00 TALES ON BLINDNESS, de Cláudia Alves
VIERNES 30 de octubre 
18:00 OS VERDES ANOS, de Paulo Rocha 
20:00 RABO DE PEIXE, de Joaquim Pinto y Nuno Leonel y O VELHO DE RESTELO, de Manoel de Oliveira 
22:00 ALENTEJO, ALENTEJO, de Sérgio Tréfaut 
00:00 PÃ, NÃO CHORES NÃO, de Gabriel Abrantes
SÁBADO 31 de octubre 
18:00 MUDAR DE VIDA, de Paulo Rocha 
20:00 A TOCA DO LOBO, de Catarina Mourão 
22:30 OS MAIAS, de João Botelho
DOMINGO 1º noviembre 
18:00 OS VERDES ANOS, de Paulo Rocha 
20:00 VOLTA À TERRA, de João Pedro Plácido 
22:00 OS MAIAS, de João Botelh

11.10.15

97ª ANIVERSARIO DEL CLUB PORTUGUÉS

Con una espléndida fiesta se celebró el 97ª aniversario del Club Portugués. La presencia del Embajador de Portugal Dr. Silveira Borges y su esposa, la Consejera de la Embajada Dra. Ana Melo y, la Canciller Graciela Rosa y los Presidentes de las instituciones de la Comunidad engalanaron los actos preparados para la ocasión.
El almuerzo estuvo acompañado por la presencia de la Agrupación Folclórica  “La Taba” que trajo el folclore nacional, el grupo folclórico “Saudades de Portugal” recorriendo de punta a punta Portugal con sus bailes y el grupo musical “Piel Morena” que hizo bailar a los presentes.

El presidente de la institución destacó con sus palabras la presencia de las banderas portuguesas que engalanaban el salón (colección única de todas las banderas de la historia de Portugal) y del trabajo de su comisión para la construcción del ascensor próximo a inaugurar.Las palabras del Presidente de las Comunidades Portuguesas en la Argentina Analido Mendes Amaro y del Embajador de Portugal cerraron las alocuciones referidas a la fecha.

Cuarteto Lopes-Graça realiza gira por la Argentina

O Quarteto Lopes-Graça, formado por Luís Pacheco Cunha e Cecília Branco (violinos), Isabel Pimentel (violeta) e Catherine Strynckx (violoncelo), realiza a partir do dia 14 uma digressão pela Argentina.
O Quarteto está a celebrar o seu 10.º aniversário e esta é a terceira digressão à América Latina, tendo-se apresentado anteriormente no Brasil (2013) e no Peru (2014).Nos dias 14 e 15 de outubro, o Quarteto Lopes-Graça sobe ao palco da Sala Dourada do Teatro Colón, em Buenos Aires, onde realiza no dia 17 a “masterclass”.
No dia 16 os músicos tocam no auditório Presidente Sarmiento, na Universidade Belgrano.
No dia 18 o Quarteto sobe ao palco do Teatro la Scala de San Telmo e atua na Embaixada de Portugal, no dia 21, e na Usina del Arte, no dia 22.
O trabalho do quarteto “sempre se pautou pelo desígnio de promover, além-mundo, as obras de matriz autoral portuguesa, mormente as de compositores ainda vivos, com quem trabalha assiduamente, a par da freqüência de outros universos”, disse o músico Luís Pacheco Cunha.

2.10.15

LA VOZ DEL CLUB PORTUGUÉS DISTINGUIDO POR LA LEGISLATURA PORTEÑA

En un emotivo acto realizado en el Salón Montevideo del Palacio Legislativo el programa "La Voz del Club Portugués" fue distinguido por el aporte a la integración inclusiva de la colectividad portuguesa a la sociedad argentina.
El acto tuvo lugar en el marco del "II Encuentro de Medios de Comunicación de Colectividades residentes en Argentina" y estuvo presidido por la Lic. Adriana Montes (Subsecretaria de Comunicación Institucional) acompañada por Vanesa Hernandez (Directora General de Asuntos Institucionales)  y el Sr. Juan Serrafian (Presidente de la FAC).
Después de las palabras de apertura al acto por parte de los tres oradores se hizo entrega de la distinción recibida por el Director del programa Prof. Daniel Viegas a quien acompañó por la Comunidad Portuguesa el representante ante la FAC Sr. Anibal Pires.
El evento cerró con un ágape en un salón contiguo para confraternizar entre todos los medios presentes de las distintas colectividades distinguidas.







25.9.15


20.9.15

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2015

 Con un lleno total se vivió una nueva edición de la "Fiesta de la Primavera"
Este clásico evento del Club Portugués entregó a los presentes lo prometido, buena y variada comida y bebida libre, baile, carnaval carioca y diversión.
Excelente como siempre el trabajo de la subcomisión de damas preparando los platos argentinos y portugueses.

 Mucho trabajo para poder concretar uno de los eventos mas populares del club que tuvo sus frutos al ver la gente bailar y divertirse hasta la madrugada.










11.9.15

CICLO DE CINE PORTUGUES

Todos los lunes de setiembre a las 19hs en el Auditorio UCEMA, Reconquista 775 CABA.
Cuenta con el apoyo de Embaixada de Portugal e do Camões – Instituto da 
Cooperação e da Língua Portuguesa.


6.9.15


4.9.15

REGINA PACINI (LA OBRA TEATRAL)

La obra “Regina Pacini”, de Agustín Busefi con la actuación de Analía Caviglia como la gran artista portuguesa bajo la dirección general de Ernesto Parise volverá a subir a escena este miercoles 23 de setiembre a las 20:30 hs en el Teatro Empire. Se trata de una puesta en escena del grupo “Desde la verdad”. La misma está inspirada en la vida de la célebre cantante lírica portuguesa Regina Pacini, quien tuvo que renunciar a su carrera a instancias de contraer matrimonio con Marcelo T. de Alvear. A pesar de ser la esposa del Presidente de la Nación, soportó el acoso permanente de la alta sociedad por su condición de artista y extranjera. Sin embargo, ya alejada de los escenarios, Regina Pacini dejó una obra benemérita que aun está vigente: la Casa del Teatro de Buenos Aires, única en el mundo.
Cuenta con el apoyo de la Embajada de Portugal y el Instituto Camões.

30.8.15

BUENOS AIRES CELEBRA A PORTUGAL 2015

VISITA EN EL PROGRAMA

Este domingo recibimos en el estudio la presencia del Diputado por la Emigración Carlos Pascua. Realizando una gira de campaña por América del Sur nos contó entre otras cosas los logros de su gestión y lo que piensa lograr si es nuevamente reelecto en las elecciones de octubre en Portugal. También se refirió a las pautas para poder votar correctamente en las próximas elecciones.
Agradecemos su amabilidad por compartir el programa con nosotros a pesar del poco tiempo a permanecer en la Argentina y lo hacemos extensivo al representante de la comunidad ante la FAC Sr. Anibal Pires por haber hecho la gestión de la visita.
Les dejamos el audio del programa para los que no pudieron escucharlo o para volver a escuchar.







28.8.15




16.8.15

PROGRAMA DEL 16-8-2015

Programa con José Joaquin de Sampaio contándonos sobre las elecciones a Concejero de la Comunidad Portuguesa y Buenos Aires Celebra a Portugal.

29.7.15

NUEVO CURSO DE PORTUGUES

Para los que no pudieron comenzar en marzo a estudiar portugués tiene una nueva posibilidad en el Club Portugués.
El viernes 7 de agosto comienza un curso intensivo de nivel inicial, será todos los viernes de 18:30 a 21:00 horas en la sede social de Pedro Goyena 1468 (C.A.B.A)
El curso es dictado por el Pf. Hernán Peluffo y las consultas sobre el mismo la pueden hacer al 1531805341.

12.7.15

DOS VISITAS Y UNA GRAN NOTICIA

En el programa de hoy tuvimos la presencia de la Sra. Silvia Copello y el Presidente del Club Portugués Sr. Joaquin Coelho Campina.
Silvia Copello nos vino a contar su experiencia en el VI Festival Internacional de Narración Oral de Montemor O Novo donde llevó su espectáculo "Un cuento de lágrimas en Portugal" que representó en la Argentina durante 2013 y 2014 en el Teatro del Pasillo.
El presidente Campina vino a dar a los socios y amigos del Club Portugués una noticia muy esperada y necesitada, la construcción de un ascensor en la sede central de P. Goyena. Viejo anhelo de la institución que aliviará el trabajo de llevar elementos al segundo piso donde se encuentra la cocina y permitirá a aquellas personas impedidas o dificultadas de subir escaleras poder asistir a los eventos realizados en el salón de fiestas. La semana que viene comienzan los trabajos de la obra civil necesaria para poder instalar el ascensor.
Felicitaciones a Silvia Copello y gracias por haber representado los argentinos en Portugal, con una historia portuguesa.
Felicitaciones a la Comisión Directiva por cumplir con un deseo de los socios de la institución.


PROGRAMA DEL 12-7-15 CON SILVIA COPELLO Y JOAQUIN CAMPINA

5.7.15


ENTREGA DE MEDALLA AL MERITO 2015

En el día de hoy se realizó la tradicional fiesta de la entrega de Medalla al Mérito de la Comunidad y la Plaqueta al Mérito.
Este año el evento se realizó en el Club Portugués de Ciudad Tesei con una gran fiesta.
Los ganadores de la Medalla al Mérito por nuestro club fueron la Sra Matilde  Rosa de Simoes, el Sr. Ramiro dos Santos y Gastón Becerra. Estas medallas fueron entregadas por su trabajo en pos de la institución y bien merecido estuvo en cada uno de los casos.
La Plaqueta al Mérito otorgada por la Comisión de las Comunidades por el trabajo realizado en pos de la comunidad fue otorgada al Sr. Carlos Monteiro.
Agradecemos a Hernán Madeira por el video.

28.6.15

PROGRAMA DEL 28-6-15

LA ESCUELA REPUBLICA DE PORTUGAL EN EL PROGRAMA

En este domingo tuvimos el agrado de recibir en el estudio de AM 890 a padres, alumnos, maestras y directora de la escuela República de Portugal de la Ciudad Autónoma de Bs As que el p´roximo martes están celebrando aniversario.
Para ello un grupo de alumnos de séptimo grado prepararon un trabajo, investigando publicaciones periodísticas de la época que dieron cuenta en sus páginas del hecho y vinieron al programa a leerlas.
La escuela no solo lleva el nombre de Portugal sino que habitualmente lleva adelante acciones para hacer conocer al país a los chicos y a la comunidad del colegio en su conjunto.
Han sido visitados en otras oportunidades por autoridades de la Embajada de Portugal y por conjuntos folclóricos y fadistas para de esa manera divulgar la cultura portuguesa.
Queremos agradecer a la Directora Paula Groisman , a las maestras de 7ªgrado, ambas Andrea , a los chicos y a los papas y mamas que los acompañaron por estar en un día lluvioso con nosotros y agradecerles el trabajo que hacen.




FIESTA DE LOS SANTOS POPULARES

A pesar del frío y de la lluvia , nuevamente la gente le dijo si al Club Portugués en "La Fiesta de los Santos Populares".
Con los tradicionales puestos de comida típica, el mastro en el centro del salón, las marchas populares y los bailes como marca la tradición en Portugal, se vivió esta hermosa fiesta.
Como estaba anticipado, el grupo folclorico Saudades de Portugal trajo las tradicionales marchas a la fiesta y el conjunto "Dos Tonos", el baile y la diversión. La comida típica portuguesa a cargo de la subcomisión de damas y la organización de la Comisión Directiva hicieron el resto para que la fiesta fuera disfrutada por todos.
Gracias a todos los que asistieron y como de costumbre les dejamos un video para volver a disfrutarla.

20.6.15


12.6.15

RECITAL DE RAQUEL TAVARES

Celebrando el Día de Portugal y en el marco del Festival de Fado de Buenos Aires se presentó en la Usina del Arte la joven y maravillosa fadista Raquel Tavares.
Con una fantástica presencia en el escenario y una voz cautivante, dejó llenos de música de Portugal a todos los presentes. Culminó su actuación con un homenaje a todos los argentinos interpretando el tango Volver, mostrando también su gusto por la música ciudadana.
Acompañada por los eximios guitarristas José Manuel Neto ( portuguesa), Marco Oliveira (viola fado) y Daniel Pinto (bajo).
Con 30 años y nacida en Alfama sus comienzos tenían que ser en las casas de fado que quiso evocar en esta ocasión haciendo el cierre con sus músicos y ella sin micrófonos tal como se oiría en ese lugar.
Para los que no lo pudieron vivir y para los que quieren revivir la actuación algunos fragmentos en este video.


30.5.15

PROGRAMA FESTIVAL DE FADO 2015

El tema del festival esta edición, Los Poetas y las Palabras del fado, va enseñar las relaciones estrechas entre los Fadistas y algunos de los mejores Poetas portugueses; abrir puertas al conocimiento de una lengua al mismo tiempo cercana y muy particular; y escancarar janelas- abrir ventanas- sobre áreas fascinantes de la Cultura y de las Artes portuguesas.
La presencia de cantores de primera grandeza como Mísia e Raquel Tavares y del notable y muy solicitado guitarrista, José Manuel Neto van a encantar el sabedor – y cada vez más Fadista- publico de Buenos Aires.
“Los Poetas y las Palabras del Fado” de 10 a 13 de Junio”-USINA DEL ARTE

10 Junio- míercoles
20:00 INAURACION DE LA EXPOSICION
ESPACIO: FOYER – SALON MAYOR
20:30 -CONCIERTO- RAQUEL TAVARES
SALA: AUDITORIO
11 Junio -jueves
19:00 CINEMA – “PRINCESA PROMETIDA” (60´) -MANUEL MOZOS.
20.30 CONFERENCIA – “A MUSICA DAS PALAVRAS” – ALDINA DUARTE
SALA: SALON MAYOR
12 Junio- viernes
17:30 CINEMA – “O FILME DO DESASSOSSEGO” (90´) – JOÃO BOTELHO
19.15 CONFERENCIA- O FADO NA POESIA E POESIA DO FADO – DAVID FERREIRA
SALA: SALON MAYOR
20:30- CONCIERTO- JOSE MANUEL NETO
SALA: AUDITORIO
13 Junio- sabado
16:00 CINEMA – “COM QUE VOZ” (109min)- NICHOLAS OULMAN.
18:00 CINEMA – “CARLOS DO CARMO, UM HOMEM NO MUNDO” (105min)- IVAN DIAS
19.30 CONFERENCIA- “IMAGENS DO FADO NA ARTE PORTUGUESA” (SÉCS. XIX- XXI) – SARA PEREIRA
SALA: SALON MAYOR
20:30- CONCERTO- MÍSIA
SALA: AUDITORIO
10 a 13 Junio
17:00- 22:00 EXPOSICION “LOS POETAS Y LAS PALAVRAS DO FADO”
LOCAL: SALON MAYO


10.5.15


26.4.15


25.4.15


20.4.15

19.4.15

ELECCION DE LA REINA DE LA COMUNIDAD 2015

Con una excelente fiesta culminó el XVII Encuentro de las Comunidades Portuguesas y la Elección de la Reina de la Comunidad.
Majestuosa organización monto el Club Portugués de González Catán para el evento con la participación de toda la comunidad.
Felicitaciones a todos los que trabajaron en la fiesta y especialmente a todas las chicas, cada una reina de su club, que participaron.

REINA DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA 2015-2016
EVELIN AFONSO de Esteban Echeverría

PRIMERA PRINCESA
MARÍA SOLEDAD DE SÁ de González Catán

SEGUNDA PRINCESA
ROCÍO CORDERO de Marcos Paz




PROGRAMA DEL 19-4-2015

17.4.15

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BUENOS AIRES CON PRESENCIA PORTUGUESA

El Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires abre su décima edición para recibir a poetas argentinos y de distintas partes del mundo como Bolivia, Chile, Colombia, Panamá, Cuba, Canadá, México, Sudáfrica, Marruecos, Portugal, España, Italia, Francia, Gales, Dinamarca, Turquía, Egipto, Israel, Japón y China.
Por Portugal se contará con la presencia del prestigioso poeta Fernando Aguiar.
A continuación los lugares donde estará leyendo sus obras.


Apertura
Domingo 19 de abril
Usina del Arte – Pedro de Mendoza 501
Sala de Cámara
20:30 hs.
  • Proyección video institucional del X Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires.
  • Palabras de apertura: Graciela Aráoz, Martín Gremmelspacher y el Mtro. Hernán Lombardi
  • Serenata del Dúo colombiano de folk electrónico “Lulacruza” - Homenaje de la Embajada de Colombia al Festival Internacional de Poesía.

Lecturas por los poetas: Víctor Redondo (Argentina), Ahmad Al-Shahawy  (Egipto), Patrizia Cavalli (Italia), Fernando Aguiar (Portugal), Gcina Mhlope (Sudáfrica), Antonio Requeni (Argentina).
Anfitriona: Graciela Aráoz.

Martes 21 de Abril
Gato Negro 
20:00 hs.
Dirección: Av. Corrientes 1669.
Tel.: 4374-1730
Lecturas de los poetas Fernando Aguiar (Portugal), Aldana Gaggero (CABA) y Mohamed Ahmed Bennis (Marruecos), Víctor Redondo (CABA).
Presenta: Laura López.
Música del dúo Barone. Tango contemporáneo.

FERIA DEL LIBRO
DOMINGO 26
Sala José Hernández
Pabellón Azul
Horario: 18:30 hs.
Performance:
Fernando Aguiar (Portugal)
Gcina Mhlope (Sudáfrica)

Fernando AGUIAR (Lisboa, Portugal, 1956). Lleva publicados treinta libros que incluyen poesía, poesía infantil y antologías aparecidas en Portugal, España, Alemania, Italia, Irlanda, Canadá, EE.UU., Inglaterra y Brasil. Incluido en más de 80 antologías. Invitado como poeta y ‘performer’ a más de 100 festivales en 24 países. Autor de ‘Soneto Ecológico’ (2005), poesía ambiental [70 árboles sembrados en 3600 m2, en Matosinhos, Portugal]. Organizador de exposiciones y festivales de poesía y arte performático en su país así como en Brasil, Italia y Francia.

12.4.15

ASÍ SE VIVIÓ LA FIESTA "ABRIL EN PORTUGAL"

Hace apenas una hora terminó una nueva edición de la fiesta "Abril en Portugal" con un salón colmado de socios y amigos. 
Una fiesta renovada con nueva modalidad, domingo al medodía, nuevas comidas, variados platos fríos libre y un plato caliente de pollo relleno con papas a la crema y champiñones, bebida libre y postre.
La música estuvo a cargo del grupo musical "Dos notas", con música de todos los ritmos y todos los tiempos y música portuguesa para acompañar el almuerzo.
Baile, diversión , sorteos, complementaron el evento.
Un agradecimiento a todos los que participaron y especialmente a la comisión directiva del club por la organización de la fiesta, al vicepresidente Fernando Gomes que le dió un nuevo color a la parte gastronómica, a Carlos Coelho y en nombre de la presidenta de la subcomisión de damas, la Sra. Dora de Patrao a todas las señoras que trabajaron incansablemente.
Para revivir la fiesta les dejamos el video para disfrutar.


PORTUGAL EN EL BAFICI 2015

Del 15 al 25 de abril tendrá lugar el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente con la participación de Portugal.
A continuación las películas portuguesas que se exibirán, las sedes, dias y horarios.

 Cavalo Dinheiro 

En un documental sobre su obra, Pedro Costa explicaba que hacer cine es muy sencillo: uno se levanta, va a la locación correspondiente, filma hasta que se hace tarde, se edita el material rodado y se vuelve a preparar todo para el día siguiente. Con esta cándida declaración, el autor portugués dejaba en claro una...
Funciones: 
 Martes 21 - 17 h 
 Village Caballito Sala: 7
 Miércoles 22 - 15:00 h 
 
Village Caballito Sala: 4
 Viernes 24 - 20:00 h 
 
Village Recoleta Sala: 9
Director: Pedro Costa 

 False Twins 

El nuevo cortometraje de Sandro Aguilar completa un fascinante díptico con el precedente Jewels (visto en el Bafici pasado) y, como aquel, nos apela a usar la razón y la imaginación para huir de la comodidad en la que se ha instalado el espectador contemporáneo. Sobre imágenes –asombrosas, como siempre&ndash...
Funciones: 
 Viernes 17 - 22:45 h 
 Village Recoleta Sala: 2
 Martes 21 - 19:15 h 
 
Village Recoleta Sala: 2
Director: Sandro Aguilar 

 João Bénard da Costa - Outros amarão as coisas que eu amei 

No hay mayor tributo para un amante de los espectros que ser convertido en un venerable fantasma. Pero este espectral recuento de la vida del Henri Langlois portugués –que fue además un hombre del Renacimiento, a la vez poeta, profesor, teórico, director de la Cinemateca Portuguesa y actor de películas de Manoel de...
Funciones: 
 Jueves 16 - 16 h 
 Village Recoleta Sala: 1
Viernes 24 - 21:45 h 
 
Village Recoleta Sala: 7
 Sábado 25 - 13:25 h 
 
Village Recoleta Sala: 7
Director: Manuel Mozos 

 O velho do restelo  

Camino a cumplir 107 años, el único director de la historia cuya carrera va del cine mudo al digital reúne en un banco de plaza a cuatro espectros. El poeta Luíz Vaz de Camões, los novelistas Camilo Castelo Branco y Teixeira de Pascoaes (en cuya novela El penitente se inspira este cortometraje salpicado con fragme...
Funciones: 
 Sábado 18 - 15:55 h 
 Village Recoleta Sala: 10
Jueves 23 - 22:00 h 
 
ArteMultiplex Belgrano Sala: 3
 Sábado 25 - 17:00 h 
 
ArteMultiplex Belgrano Sala: 3
Director: Manoel De Oliveira 

 RevoluçÂo Industrial 

Si para Sacro GRA (vista en el último Bafici) la historia y el presente convergen en una autopista que rodea a Roma, Revolução Industrial replica esa hermosa analogía con un río del norte portugués. Y así, corriente abajo, van brotando las microhistorias que entretejen el curso de la Gran Historia, e...

Funciones: 
 Domingo 19 - 23:15 h 
 Village Recoleta Sala: 1
 Martes 21 - 14:50 h 
 
Village Recoleta Sala: 1
Directores: Frederico Lobo Tiago Hespanha 


2.4.15

FALLECIÓ MANOEL DE OLIVEIRA

El cineasta portugués Manoel de Oliveira, considerado como el más prestigioso de su país y el más conocido a nivel internacional, falleció hoy a los 106 años.
"Portugal ha perdido a uno de los mayores exponentes de su cultura contemporánea y que mucho contribuyó al reconocimiento internacional del país”, dijo, y añadió que la vasta obra del cineasta "quedará para siempre como testimonio de la cultura lusa, que él supo interpretar como nadie, tanto en su dimensión popular como en su dimensión erudita”.

Manoel de Oliveira nació en Oporto el 11 de diciembre de 1908 y durante su carrera realizó cerca de 60 películas. Su último trabajo, el cortometraje “El viejo de Belem”, se proyectó en 2014.
Considerado el cineasta más longevo del mundo, debutó como director a los 23 años (en 1931) con el documental “Douro Faina Fluvial”, al que siguieron varios documentales hasta que rodó su primer filme, en 1942, “Aniki-Bóbó”, sobre unos niños de las calles de Oporto.
La proyección internacional de Oliveira se dio a mediados de la década de los 70, a partir de su largometraje “Benilde”, y en algunos de sus filmes ha tenido a actores de la talla de la francesa Catherine Deneuve, el estadunidense John Malkovich o el italiano Marcello Mastroian


ÚLTIMOS DIAS, ÚLTIMOS LUGARES

El próximo domingo 12 de abril  a las 13 hsllega la gran fiesta "Abril en Portugal".
Reserve su entrada con anticipación porque quedan pocos lugares, para poder tener la posibilidad de elegir el suyo.
Ahora un nuevo servicio "Delivery de Entradas", usted pide su entrada por teléfono (al 4432-5801 de 15 a 20 hs) y se la entregan en su casa.
También las puede retirar en secretaría ( de 15 a 20 hs) o en el restaurant durante todo el día.
No se la pierda: TENEDOR Y CANILLA LIBRE-COMIDAS PORTUGUESAS Y ARGENTINAS-ORQUESTA EN VIVO-BAILE-SORTEOS-CONCURSOS.DIVERSIÓN ASEGURADA.

27.3.15

PESSOA, ESCRITO EN SU NOMBRE

En este año donde se cumple el 80° aniversario de su muerte, el viernes 20 de marzo a las 22.30 hs. se estrenó “Pessoa, escrito en su nombre” Una nueva propuesta con dramaturgia y dirección de Alfredo Martín, sobre el universo de Fernando Pessoa y sus heterónimos 
 Dirección de Alfredo Martín, inspirado en la vida y obra del escritor portugués Fernando Pessoa. Interpretado por Marcelo Bucossi, Dolores Pérez Demaría, Leonel Dolara, Mariano Scovenna, Daniel Begino y Lorena Szekely. En el Teatro Andamio, Paraná 662 // Tel.- Informes: 4373-5670. Entrada // Entrada $100.- (Estudiantes y jubilados $60.-)
Un espectáculo que parte de la figura de Fernando Pessoa y sus invenciones literarias: los heterónimos. Aquellos otros que yacen allí, en la más profunda intimidad de su universo, acompañándolo y multiplicando su obra. Será en el tramo final de su vida, cuando ellos, los otros Pessoa, irán a su encuentro. Encarnarán, entonces, sus propias entidades y voces. En una última celebración, que será también ritual, sus heterónimos lo desafiarán escribiendo cada uno, con su firma. La llave del misterio está en su nombre: Pessoa, en portugués significa persona, la máscara de los actores romanos. Un recorrido poético y onírico a través de una de las figuras más emblemáticas de la literatura mundial. Sinopsis // Fernando Pessoa al final de su vida, se reúne en una casa de salud con los personajes de su invención, su “Drama en gente”. Mientras el escritor intenta dejar organizada su colosal obra literaria, lo visitan, el mundano Álvaro de Campos; Bernardo Soares, ese empleado de comercio taciturno; el maestro fallecido Alberto Caeiro; el médico exiliado Ricardo Reis, con sus ideas monárquicas y el filósofo loco Antonio Moura, entre otros. Un encuentro metafísico y espiritual al que se agrega la mujer a quien amó: Ofelia Queiróz, ella irrumpe sin ser invitada para despedirse de su compañero y amante. A un paso de lo desconocido, se van ajustando algunas cuentas pendientes. Un debate poético sobre el amor y la filosofía pero, más que ninguna otra cosa, sobre el sentido de la vida.
Funciones: Todos los viernes a las 22.30 hs. en el Teatro Andamio, Paraná 660 // Tel.- Informes: 4373-5670


23.3.15

PROGRAMA DEL 22-3-2015

En este programa contamos la historia de la canción "María la Portuguesa" de Carlos Cano. También podrá escuchar la versión inédita del tema cantado por primera y única vez por Carlos Cano y Amalia Rodrigues juntos en la gala del Día de Andalucía en 1994.

15.3.15

FIESTA DE CIERRE DE TEMPORADA DE VERANO 2015

Con una gran cantidad de amigos se vivió en La Quinta Da Saudade la fiesta de despedida de la temporada de verano.
Con un riquísimo asado preparado por los expertos asadores de la institución y en un día espléndido, apto para la pileta y para las actividades recreativas, se vivió el primer evento social del año.
Acompañados por "Lito y Daniel" en acordeón, los presentes pudieron bailar y divertirse.
Tenemos que agradecer a los que por primera vez vinieron a la quinta, así como aquellos que regresaron después de mucho tiempo.
También agradecemos a los que estoicamente estuvieron preparando el asado, las ensaladas, se encargaron de servir y preparar todo el salón.
En este vídeo algunas postales de lo vivido en este domingo para recordar.

8.3.15

MENSAJE DEL SECRETARIO DE ESTADO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

Palabras del Secretario José Cesário a la Comunidad Portuguesa en la Argentina en ocasión de su visita a la Argentina.


2.3.15

JOSÉ CESÁRIO CON LA COMUNIDAD DE ARGENTINA

El Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas Lic. José Cesário estuvo este domingo en el país luego de estar presente en la asunción del Presidente de Uruguay Tabaré Vázquez.
Merced a una invitación de la Embajada de Portugal y por pedido del propio secretario los representantes de la Comunidad Portuguesa y los medios de comunicación tuvimos la oportunidad de compartir una cena.
Con el Embajador Henrique Silveira Borges como anfitrión, el Concejero Joao Batista, la Canciller Graciela Rosa, presidentes de distintas asociaciones y medios de comunicación se llevó adelante una interesante reunión donde el Secretario de Estado expuso en principio la situación socio-económica actual de Portugal.A continuación su alocución derivo en temas puntuales de la Comunidad y por último pidió a los presentes que le hagan todas las preguntas que necesitaran hacer, así como pedidos y criticas a su gestión.
La mayoría de las voces que se alzaron  fueron para agradecer su presencia a pesar del poco tiempo del que disponía en su gira por distintos países y para evacuar dudas sobre temas que preocupan a la Comunidad.
Una vez mas se nota la preocupación y el seguimiento que realiza el Secretario de los temas inherentes a su cartera y especialmente en lo que a nosotros atañe su continuo acompañamiento a la Comunidad Portuguesa en la Argentina.



27.2.15

LA FADISTA DULCE PONTES EN ARGENTINA


Dulce Pontes Voz
Fernando Silva Guitarra portuguesa
David Zaccaria Violoncelo
Juan Carlos Cambas Piano
Amadeu Magalhães Mandolina, cavaquinho, flautas, gaita de foles, guitarra acústica

22.2.15


18.2.15

ACTIVIDADES EN EL CLUB PORTUGUÉS

TAE-KWONDO

martes y jueves
de 18 a 19 de 4 a 11 años
de 19 a 20 hs de 12 a 16 años

de 20 a 21 hs de 17 en adelante

YOGA

Lunes y Miércoles de 18 a 19  

DANZAS INFANTILES

Lunes de 17 a 18 hs.

ZUMBA INTERNACIONAL (CHARLIE PROF. COLOMBIANO)

Martes y jueves de 14 a 15 hs.

CARICATURA

Martes de 18 a 20 hs.

KARATE

de 4 a 8 años Lunes, miercoles y viernes de de 18:45 a 19:45 hs.

de 8 a 13 años Lunes, miercoles y viernes de de 19:45 a 20:45 hs.

de 13 años en adelante Lunes, miercoles y viernes de de 20:45 a 21:45 hs.

GIMNASIA ARTÍSTICA

de 4 a 6 años.- lunes y miercoles de 17 a 18 hs

a partir de los 7 añoslLunes y miercoles de 18 a 20 hs

ACROBACIA EN TELA

de 4 a 6 años.- lunes y miercoles de 17 a 18 hs

Grupo inicial de 7 a 16 años viernes de 18:30 a 20 hs

Grupo intermedio de 7 a 15 años martes y jueves de 17: a 18:30 hs.

Grupo avanzado de 7 a 15 años martes y jueves de 18.30 a 20 hs.

Adolescentes y adultos 16 años en adelante

para principiantes lunes / miercoles y viernes de 20 a 21:30 hs.

para resto martes  jueves / viernes  de 20 a 21.30 

11.1.15

DE VISITA

En el día de hoy recibimos en el estudio la presencia de Cidalia, portuguesa que por primera vez visita la Argentina.
Residente de Bordeira (Algarve), nos contó como es su lugar, como está Portugal en la actualidad, como vió la Argentina y muchas cosas mas.
Agradecemos a Emilia Dias Neves que hizo de nexo para que Cidalia pudiera estar con nosotros.
Un lindo programa que nos acercó a Portugal y permitió matar saudades, para aquellos que no lo pudieron escuchar lo pueden hacer ahora cliqueando abajo.