18.11.16

4º SEMANA DE CINE PORTUGUÉS

Entre el 8 y el 11 de diciembre tendrá lugar en el MALBA la 4ª Semana de Cine Portugués en Buenos Aires. Este es un evento producido por VAIVEM, apoyada por el Instituto Camões, la Embajada de Portugal en la Argentina, el Instituto do Cinema e Audiovisual (ICA) y el MALBA. A lo largo de estos años la Semana de Cine Portugués ha tenido la oportunidad de fortalecer e instalar la idea de que la cinematografía lusa está más cerca de lo que parece. El panorama de este año ofrecerá la posibilidad de disfrutar de la trilogía de Miguel Gomes Las mil y una noches. En ella el realizador de Aquel querido mes de agosto (exhibida en la 1º Semana en 2013) agrupa una serie de historias que eligen concentrarse en variados aspectos, reales e imaginarios, que hablan en otro nivel de una sociedad incansable. Tanto la película de Gomes como el filme colectivo Aqui em Lisboa, que presenta cuatro historias realizadas por distintos directores internacionales, proponen un cine fragmentado, hecho en partes, que parece ser la mejor manera de hablar de la realidad contemporánea. La programación se completa con dos interesantes coming age (John From de João Nicolau y Montanha de João Salaviza), la historia de un hombre mayor que camina los últimos pasos en Rio Corgo de Maya Kosa y Sérgio da Costa, un soldado en la guerra de ultramar (Cartas da Guerra de Ivo Ferreira) o trabajadores explotados en Sudamérica (Eldorado XXI de Salomé Lamas). La muestra tendrá itinerancias en la Cineteca Nacional de Santiago de Chile (8 al 14 de diciembre), la Cinemateca Uruguaya (11 al 17 de diciembre), el Cineclub Municipal Hugo del Carril, Córdoba (febrero 2017), el cine municipal El Cairo, de Rosario, Cine Tonalá de Bogotá, la Cinemateca de Quito (mayo de 2017) y la Cineteca Nacional de Ciudad de México (septiembre 2017). 

MALBA
Av. Figueroa Alcorta 3415, CABA
Entradas
General: $60
Estudiantes de cine: $30
Programa por día:
Jueves 8 de diciembre
18.00 – Rio Corgo, Maya Kosa, Sérgio da Costa
20.00 – Los Barcos, Dominga Sotomayor*
22.00 – John From, João Nicolau**
Viernes 9 de diciembre
18.00 – Aqui em Lisboa, G. Abrantes, M. Losier, D. Cotê y D. Sotomayor
20.00 – John From, João Nicolau**
22.00 – O Espectador Espantado, Edgar Pêra
Sábado 10 de diciembre
18.00 – Eldorado XXI, Salomé Lamas
20.00 – Montanha, João Salaviza
22.00 – Cartas da Guerra, Ivo M. Ferreira
Domingo 11 de diciembre
17.00 – As Mil e Uma Noites Vol. 1: O Inquieto, Miguel Gomes
19.30 – As Mil e Uma Noites Vol. 2: O Desolado, Miguel Gomes
22.00 – As Mil e Uma Noites Vol. 3: O Encantado, Miguel Gomes
* cortometraje que integra Aqui em Lisboa.
** presentada por el director João Nicolau.

6.11.16

ENTREVISTA AL PRESIDENTE

EL PRESIDENTE DEL CLUB PORTUGUÉS JOAQUIN COELHO CAMPINA FUE ENTREVISTADO POR RAE (Radiodifusión Argentina al Exterior) SERVICIO DE RADIO NACIONAL PARA EL PROGRAMA "BIENVENIDOS" en el cual da cuenta de las distintas comunidades que conformaron en su formación a la población argentina y que siguen hoy honrando sus orígenes a través del culto a sus costumbre. RAE transmite en 8 idiomas y, entre ellos, en portugués.
Aquí podrán escuchar el programa.



Check this out on Chirbit

23.10.16

PROGRAMA ESPECIAL POR LOS 50 AÑOS EN EL AIRE

Programa del Domingo 23 de octubre con la Sra. María Albertina , el Sr. Armando Antunes y el Sr. Amandio Gago Rodrigues, históricos integrantes del programa en los festejos por los 50 años en el aire

.
Check this out on Chirbit

16.10.16

98º ANIVERSARIO DEL CLUB PORTUGUÉS

Excelente fiesta de celebración de los 98 años de vida de la institución, 50 años del La Voz del Club Portugués y 48 años de la Quinta Da Saudade. Con la presencia de la Consejera de la Embajada de Portugal Dra. Ana Melo, autoridades de la Embajada y del Consejo de las Comunidades, presidentes de las distintas instituciones de la Comunidad, socios y amigos.
La cena show estuvo acompañada musicalmente por el grupo musical "Dos Tonos" y la actuación del grupo folclórico "Saudades de Portugal".
Las madres fueron homenajeadas en su día con una rosa a cada una de las presentes.



9.10.16

LOS 50 AÑOS DEL PROGRAMA

Comenzamos hoy la serie de programas del mes 50 aniversario con los conductores históricos del programa. Comenzamos con el Sr. Mario Daniel Ferreira y el Sr.Hernán Madeira. Para escuchar y recordar.
Check this out on Chirbit

3.10.16

50 AÑOS EN EL AIRE

Hace 50 años…un 4 de octubre de 1966 salía al aire por vez primera en Radio Antártida el programa “La Voz del Club Portugués”.
Un ansiado anhelo de los integrantes de ese club que reunía a todos los portugueses que habían llegado a la Argentina con un bagaje de ilusiones y esperanzas, pero también de saudades.
En años donde la comunicación pasaba prioritariamente por la radiodifusión, se pensó que esa sería la mejor forma de transmitir a sus asociados las novedades de la institución, los eventos y lo que aconteciera en la comunidad.
En estos 50 años pasaron muchos conductores, productores y telefonistas. Todos ellos pusieron su tiempo y trabajo solo por el amor al club y a Portugal, sin recibir otra cosa a cambio. Por eso hoy es el momento para agradecer a todos por el esfuerzo, pasión y dedicación que pusieron en su paso por el programa.
Agradecer a todas las Comisiones Directivas que dirigieron a la institución en estos años porque siempre consideraron prioritario tener un medio de difusión radial y lo apoyaron en cualquier circunstancia. Agradecimiento que hacemos extensivo a los sponsor que pusieron su dinero para solventar el espacio y a los oyentes que sin ellos faltaría una parte de ese ida vuelta semanal.
La Voz del Club Portugués fue reconocido en el año 2013 con el mejor “premio” que podría recibir, la Plaqueta al Mérito de la  Comisión de las Comunidades, porque fue la Comunidad Portuguesa que hace 50 años sintió la necesidad de tener este programa, la que lo otorgó.

Que en los años venideros  La Voz del Club Portugués siga siendo el “medio” de difusión del Club Portugués y de la Comunidad Portuguesa.

2.10.16


27.9.16

DISTINCIÓN AL PRESIDENTE DEL CLUB PORTUGUÉS.

El Sr. Joaquin Coelho Campina fue distinguido en el día de ayer en el marco por los festejos del "Día del Inmigrante" en un acto que se llevó a cabo en el parque que rodea al Hotel de los Inmigrantes en el barrio de Retiro de esta Capital.
Con la presencia de funcionarios municipales, diplomáticos y representantes de las colectividades nuestro presidente recibió el diploma otorgado a aquellos inmigrantes destacados con mas de 30 años de residencia en el país.
Felicitaciones Presidente!!!!

25.9.16

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2016

Gracias a todos los que participaron del evento. 
Lleno total del salón, tenedor y canilla libre. Show y música en vivo. Baile y diversión.

17.9.16

NUEVAS INSTALACIONES DEL CLUB PORTUGUÉS

Ascensor vidriado
Cocina totalmente remodelada.
Nueva sala educativa.
Nueva entrada con rampa para discapacitados.
Recepción remodelada.
Hágase socio y colabore con las obras, el Club Portugués rumbo a los 100 años con la comunidad portuguesa.



11.9.16


3.9.16


21.8.16

BUENOS AIRES CELEBRA A PORTUGAL 2016

Una nueva muestra de lo que la Comunidad Portuguesa unida puede lograr. Una muestra fantástica de la gastronomía, artesanía, folclore y música de Portugal en Buenos Aires.
El día del niño y el frío reinante no hicieron mella para que la gente se acercara a la Av de Mayo y Bolivar a ver este evento que año tras año reúne mas personas.
Gracias a todos los que trabajaron para que se conociera Portugal en la Argentina, a las autoridades de Portugal encabezada por el Embajador, Dr. Henrique Silveira Borges y a las autoridades del gobierno de la ciudad por hacer este evento posible.




PARTE 2

PARTE 3

14.8.16


3.7.16

XXV FIESTA DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Hermosa fiesta de la Comunidad Portuguesa en el Club Portugués. Cada institución hizo entrega a tres personas que se hayan destacado en ella de la Medalla al Mérito.
El Consejo de las Comunidades entregó la Plaqueta al Merito en una elección en la que participan todas las instituciones.
FELICITACIONES A LOS ACREEDORES A LA MEDALLA AL MERITO POR EL CLUB PORTUGUÉS.
GRACIELA PRIMITERRA
FRANCISCO ALVES DA SILVA
ALFREDO SIMOES


PLAQUETA AL MERITO DE LA COMUNIDAD 2016
HERMENEGILDO DE SOUSA TORRES

10.6.16


6.6.16

CARMINHO EN BUENOS AIRES

En el marco del III Festival de Fado en Buenos Aires que se realizó en el Centro Cultural Kircher se presentó con un espectacular concierto la fadista Carminho. Ovacionada por el público presente nos dejó parte de su repertorio acompañada por Luis Guerreiro en la guitarra portuguesa.
Como regalo a todos los presentes y a la Argentina nos dejó una versión del tango de Cacho Castaña "Garganta con arena" que puso de pié al auditorio.







4.6.16

3º FESTIVAL DE FADO EN BUENOS AIRES

La apertura del Festival de Fado se llevó a cabo con un impresionante concierto del eximio guitarrista Luis Guerreiro. Con su guitarra portuguesa y acompañado por una guitarra criolla y un bajo acústico hizo poner de pié a los presentes para ovacionarlo.
La apertura de la muestra "Casas de Fado" comenzó con la palabra de los organizadores por parte de Portugal y Argentina, cerrando la alocución el Embajador de Portugal.
La muestra permitía un recorrido histórico por las casa de fado portuguesas.
El concierto estuvo matizado con la presencia del fadista Rodrigo Costa Felix que interpretó dos fados demostrando porque es considerado uno de los mejores de la actualidad. 

28.5.16

VICENTE DA CAMARA FALLECIÓ HOY A LOS 88 AÑOS

O fadista Vicente da Câmara morreu hoje de manhã, em Lisboa, disse à Lusa o filho, José da Câmara.
Vicente da Câmara, sobrinho da fadista Maria Teresa de Noronha, tornou-se conhecido, entre outros êxitos, pelo fado “Moda das tranças pretas”.
O velório do fadista, que nasceu em Lisboa, no seio de uma família aristocrática, realiza-se este sábado a partir das 16 horas, na Igreja da Graça, onde será celebrada missa, disse a mesma fonte.
O funeral sai no domingo às 15.30 horas da Igreja da Graça em direção ao cemitério dos Prazeres, em Lisboa.
Entre outros prémios, Vicente da Câmara foi distinguido em 2013 com o Prémio Amália Rodrigues Carreira e tinha um percurso artístico com mais de 60 anos, que iniciou na extinta Emissora Nacional.
Em 1948, incentivado pela tia, concorreu a um concurso da então Emissora Nacional. A vitória no concurso radiofónico, que no ano anterior tinha sido conquistada por Júlia Barroso, deu-lhe o passaporte para atuar aos microfones da rádio oficial em programas de grande popularidade, como "Serão para trabalhadores".
O fado "A moda das tranças pretas" que o celebrizou foi composto na década de 1950, quando assinou o primeiro contrato discográfico para a Valentim de Carvalho. Gravou, em 78 rpm, temas como "Fado das Caldas", "Uma oração", "Varina" (de sua autoria) ou "Os teus olhos", com uma letra sua.
Do seu repertório constam ainda temas como "Sino", de sua autoria, "As cordas de uma guitarra" ou "Outono", com letra de seu pai, "Triste mar", "Maldição" e "Menina de uma só trança".
O seu percurso inclui outros fados como "Fado Lopes", "Era mais que simpatia", "Milagre de St.º António", "Fado do Pão-de-Ló", ou "Fado do João", "Guitarra soluçante", "O fado antigo é meu amigo" e "Há saudades toda a vida".
Em 1964 estreou-se no cinema, em "A última pega", de Constantino Esteves, protagonizado por Fernando Farinha, no apogeu da carreira, e contracenando com Leónia Mendes, Júlia Buisel e José Ganhão.
Voltou ao cinema em 2007, sob a direção de Carlos Saura, em "Fados", e ao lado de Carminho, Ricardo Ribeiro, Mariza, Camané e Carlos do Carmo, entre outros.
O fadista, um dos fundadores da Associação Portuguesa dos Amigos do Fado (APAF), integrou o elenco do espetáculo de inauguração do Museu do Fado, em 1998. Atuou na Alemanha, Luxemburgo, França, Espanha, Países Baixos, Canadá, África do Sul, Macau, Hong Kong, Coreia do Sul, Malásia, Brasil, Moçambique e Angola.
Em 1993, gravou com José da Câmara e Nuno da Câmara Pereira o CD "Tradição" (EMI/VC), em homenagem à tia Maria Teresa de Noronha.

22.5.16

FESTIVAL DE FADO DE BUENOS AIRES 2016

3 a 5 de Junio
Centro Cultural Kirchner

“Casas Fado” 


3 de Junio – Viernes
HoraLocalEventoArtistaEntrada
19:00Foyer Sala ArgentinaInauguracionLibre
19:00Foyer Sala ArgentinaApertura muestra “Casas de FadoLibre
20:00Sala ArgentinaConciertoLuís GuerreiroLibre

4 de Junio – Sábado

HoraLocalEventoArtistaEntrada
14:00Auditorio del 6º pisoCine “Mistérios de LisboaRaúl Ruíz e Daniel RosenfeldLibre
16:00Auditorio del 6º pisoCine “CelesteDiogo VarelaLibre
17:30Auditorio del 6º pisoConferencia “Casas de FadoRodrigo Costa FélixLibre
20:00Sala ArgentinaConciertoMarco Rodrigues y Luisa RochaLibre

5 de Junio – Domingo

HoraLocalEventoArtistaEntrada
16:00Auditorio del 6º pisoCine “El Rey Sin CoronaDiogo VarelaLibre
17:30Auditorio del 6º pisoConferencia “Artesanatos de IdentidadPedro FélixLibre
20:00Sala Ballena AzulConciertoCarminhoLibre

UNIÓN EN BICICLETA DE LAS CIUDADES HERMANAS DE LEIRIA Y OLAVARRIA POR EL CICLISTA CARLOS VIEIRA

El viernes 27 de mayo a las 17hs será recibido en el Club Portugués acompañado por el Vicepresidente de la Cámara Municipal de Leiria, Gonçalo Lopes y comitiva


14.5.16


27.4.16


24.4.16

PALABRAS DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE LOS NEGOCIOS EXTRANJEROS Y DE LA COOPERACION DRA. TERESA RIBEIRO

Presente en nuestra institución con motivo de la inauguración del ascensor del edificio e invitada a participar de la fiesta "Abril en Portugal", la Secretaria de Estado nos dejó sus palabras contándonos los motivos de su primera visita al país, de su impresión de la Comunidad Portuguesa en la Argentina y del Club Portugués.


FIESTA "ABRIL EN PORTUGAL"

La edición 2016 de esta tradicional fiesta se llevó a cabo con salón lleno y muchas personas se quedaron con las ganas de participar porque se agotaron las entradas.
En esta oportunidad se llevó a cabo la inauguración del tan esperado ascensor con la presencia del embajador de Portugal.
La tradicional mesa de comidas acompañó a los presentes con una cantidad y variedad que hizo deleitar.
El grupo musical "Dos Tonos" sacó a bailar a todos con sus variados ritmos y melodías.
Tuvimos el orgullo de contar con la presencia no solo del Embajador de Portugal Henrique Silveira Borges y su señora, sino también con la Secretaria de Estado de los Negocios Extranjeros Dra. Teresa Ribeiro y del Jefe de Gabinete Dr. Juan Queiros presentes con motivo de la Feria del Libro. Además estuvo presente la Consejera de la Embajada Dra. Ana Melo y la Canciller Graciela Rosa y su esposo.
Felicitaciones a todos los que colaboraron en la realización de esta hermosa fiesta!!!!

8.4.16

PORTUGAL EN EL BAFICI 2016

Del 13 al 14 de abril tendrá lugar en Buenos Aires la 18 edición del Festival Internacional de Cine Independiente con la participación de 7 películas portuguesas y 9 coproducciones con otros paises.
Las películas portuguesas participantes y los días y lugares de proyección  son:

A GLÓRIA DE FAZER CINEMA EM PORTUGAL
 Jueves 14 - 20:50 h Artemultiplex Belgrano Sala: 3 
 Viernes 15 - 16:30 h Artemultiplex Belgrano Sala: 3 
 Lunes 18 - 17:00 h  Village Recoleta Sala: 6

BUNKER
 Miércoles 20 - 14:00 h Village Recoleta Sala: 4  
 Domingo 24 - 23:00 h  Village Recoleta Sala: 4

CINZAS E BRASAS
Sábado 16 - 19:00 h Village Recoleta Sala: 9 
Domingo 17 - 14:30 h  Village Recoleta Sala: 9 
Miércoles 20 - 20:20 h  Artemultiplex Belgrano Sala: 1 

ENTRECAMPOS
Viernes 22 - 18:00 h Village Recoleta Sala: 9
 Sábado 23 - 19:10 h Village Recoleta Sala: 9 
Domingo 24 - 14:40 h  Village Recoleta Sala: 9 

MARIA DO MAR
Viernes 22 - 18:00 h  Village Recoleta Sala: 9 

Sábado 23 - 19:10 h Village Recoleta Sala: 9 

Domingo 24 - 14:40 h  Village Recoleta Sala: 9

O ESPECTADOR ESPANTADO
 Domingo 17 - 20:10 h  Village Recoleta Sala: 8 
Lunes 18 - 13:45 h Village Recoleta Sala: 8 

POSTO AVANÇADO DO PROGRESSO
Jueves 14 - 17:15 h  Village Recoleta Sala: 2  
 Domingo 17 - 12:30 h  Village Recoleta Sala: 2

UNDISCLOSED RECIPIENTS
Miércoles 20 - 14:00 h Village Recoleta Sala: 4 
Domingo 24 - 23:00 h Village Recoleta Sala: 4


5.4.16



3.4.16

XVIII Encuentro de las Comunidades Portuguesas

Reunirá a autoridades nacionales e internacionales del ámbito comunitario con el fin de intercambiar experiencias, analizar problemas y proyectar acciones a futuro en el marco de las comunidades portuguesas de Argentina.
También será la oportunidad de realizar la eleccion de una nueva Reina de las Comunidades Portuguesas de Argentina. La elegida, tendrá la posibilidad de viajar a Portugal, la tierra de sus raices.



24.3.16

TRIBUTO MUSICAL AL ESCRITOR LUSODESCENDIENTE JORGE LUIS BORGES.

CON MÚSICOS Y EL TROVADOR OSVALDO MALDONADO EN VIVO CANTANDO SUS POEMAS MAS RELEVANTES.
SABADO 2-9-16 Y 30 DE ABRIL A LAS 19HS EN PEDRO GOYENA 1468 (C.A.B.A)



12.3.16


22.2.16

COMIENZAN LAS CLASES

Todos los cursos y actividades son dictados en la sede social de Pedro Goyena 1468 (C.A.B.A). Consultas al 44325801 de 15 a 21 hs o por mail a clubportugues@hotmail.com
PORTUGUES (INICIA 21 DE MARZO)
PRIMER AÑO: Martes de 19 a 21 hs.
SEGUNDO AÑO: Miercoles 19 a 21 hs.
TERCER AÑO: Jueves de 19 a 21 hs.
CONVERSACION: Lunes de 19 a 21 hs.

KARATE (INICIADO)
LUNES, MIERCOLES Y VIERNES y dependiendo de las edades va de 18:45 a 20:45 hs ( es a partir de los 4 años) -------------------------------------

TAE KWONDO ( INICIA EN MARZO)
MARTES Y JUEVES de 18 a 20 hs dependiendo de las edades, comienza a partir de los 4 años
-----------------------------------
YOGA (INICIA 10 de marzo)
MARTES Y JUEVES de 10:30 a 11:45
-----------------------------------
ZUMBA ( INICIADO)
MARTES Y JUEVES de 15 a 16 hS
---------------------------------
DANZAS INFANTILES (SIN FECHA DE INICIO)
VIERNES de 17 a 18 hs
---------------------------------------
SALSA (inicia 1º de Marzo)
MARTES Y MIERCOLES martes a las 14 hs y mierc. a las 20 hs
----------------------------------------
TALLER DE LA MEMORIA
JUEVES de 15 a 16:30 y VIERNES de 10 a 11:30 hs
-------------------------------------
ACROBACIA EN TELAS (INICIADO)
Adultos de lunes a viernes de 20 a 21:30 Hs ( a partir de los 16 años)
MARTES, JUEVES Y VIERNES de 17 hs a 18:30 y de 18:30 a 20 hs Otras edades (a partir de los 7 años)
--------------------------------------------------------------
GIMNASIA ARTISTICA (INICIA 2 DE MARZO)
LUNES Y MIERCOLES de 17 hs a18 hs ( de 4 a 6 años) de 18 hs a 20 hs ( de 7 años en adelante )